Hai cercato la traduzione di deem da Inglese a Coreano

they deem it to be remote.
실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
하나님이 그들에게 재산과 자손을 주리라 그들은 생각하느 뇨

let not those who disbelieve deem that they have escaped, verily they cannot frustrate.
불신자들이 우월하다 생각치못하게 하매 그들은 주님을 좌절 케 할 수 없노라

and thou art but a human being like unto us, and we deem thee to be of the liars.
너는 우리와 같은 한 인간 에 불과하노라 우리는 네가 거짓 말장이라 믿노라

deem those in whose hearts is a disease that allah will never bring to light their secret malevolence?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨

deem not that god is heedless of what the evildoers work; he is only deferring them to a day when eyes shall stare,
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라

and lo! they surely turn them from the way of allah, and yet they deem that they are rightly guided;
그리하여 사탄들이 그들로 하여금 바른 길에서 벗어나게 하 나 그들은 스스로가 옳은 길로 인도되는 것으로 생각하노라

or, deem ye that ye shall enter the garden while yet allah hath not known those of you who have striven hard nor yet known the steadfast!
너희가 천국에 들어가리라 생각하느뇨 하나님께서는 너희 가 운데 노력하는 자와 인내하는 자 들을 알고 계시니라

and deem not allah negligent of that which the wrong-doers work: he only deferreth them to a day whereon the sighthall remain staring.
죄인들이 행하는 것을 하나 님이 무관심하다 생각치 말라 실 로 그분은 그날을 위하여 그들을 유예할 뿐이니 그들의 눈들은 그 날 공포로 응시하리라

intel may elect to repair or replace the product with either a new or reconditioned product or components, as intel deems appropriate.
인텔은 인텔의 재량에 따라 제품을 수리 또는 교체하는 데 새로운 부품이나 구형 부품을 사용할 수 있습니다.