Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
degrading (some) and exalting (others);
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we saved the children of israel from degrading suffering
하나님은 굴욕의 재앙으로 부터 이스라엘 백성을 구하였으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
누구에게 수치스러운 벌이 있으며 누구에게 영원한 벌이 있 을 것인가를 알게 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you shall know to whom a degrading punishment will come, and upon whom an everlasting punishment will fall'
누구에게 벌이 있음을 너희 는 곧 알게 되리니 그를 수치스럽게 하는 영원한 벌이 그에게 내려지리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and you shall know to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom there shall alight a lasting chastisement.'
누구에게 벌이 있음을 너희 는 곧 알게 되리니 그를 수치스럽게 하는 영원한 벌이 그에게 내려지리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whereupon we sent upon them a fierce wind on inauspicious days that we might make them taste a degrading chastisement in the life of this world. and surely the chastisement of the hereafter is even more degrading. there will be none to help them there.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune, that we might let them taste the chastisement of degradation in the present life; and the chastisement of the world to come is even more degrading, and they shall not be helped.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and on the day when the unbelievers will be exposed to the fire, they will be told: “you have exhausted your share of the bounties in the life of the world, and you took your fill of enjoyments. so, degrading chastisement shall be yours on this day for you waxed arrogant in the earth without justification and acted iniquitously.”
불신자들이 불지옥에 있게 되는 날 너희는 현세의 생활에서 좋은 것들을 부여 받고서 향락과 오락에 탐닉했으니 오늘 너희에게는 수치스러운 응벌의 보상만이 있을 뿐이라 이는 너희가 지상에 서 오만해 하고 방탕했기 때운이 라는 말이 그들에게 있으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: