Hai cercato la traduzione di delighted da Inglese a Coreano

delighted
기쁘게 생각

and will return to his family delighted.
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

and pleasant things in which they delighted!
향락에 탐닉했던 그 풍요로 운 재물도

and they will return to their people, delighted
기뻐하며 그의 가족으로 돌아가노라

enter paradise, you and your kinds, delighted."
너희와 그리고 아내가 함께 천국으로 들어가라 너희가 기뻐하리라

as for those who believed and did good deeds—they will be delighted in meadows.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요

delighted at the bestowal of their lord; and their lord has saved them from the fire.
주님께서 그들에게 베풀 축 복을 만끽하고 또한 그들의 주님 은 불지옥의 응벌로부터 그들을 보호하여 주시노라

he brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
나 를 또 넓 은 곳 으 로 인 도 하 시 고 나 를 기 뻐 하 시 므 로 구 원 하 셨 도

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
저 가 저 주 하 기 를 좋 아 하 더 니 그 것 이 자 기 에 게 임 하 고 축 복 하 기 를 기 뻐 아 니 하 더 니 복 이 저 를 멀 리 떠 났 으

and as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of paradise], delighted.
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요

that ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
너 희 가 젖 을 빠 는 것 같 이 그 위 로 하 는 품 에 서 만 족 하 겠 고 젖 을 넉 넉 히 빤 것 같 이 그 영 광 의 풍 성 함 을 인 하 여 즐 거 워 하 리

so did we restore him to his mother, that she might be delighted, and that she might not grieve, and that she might know that the promise of allah is true. but most of them know not.
그리하여 하나님은 그를 그의 어머니에게로 돌려보내니 그녀의 눈은 기쁨으로 가득차고 그녀 는 슬퍼하지도 아니 하였으며 하 나님의 약속이 진리임을 알게 되 었더라 그러나 대다수는 알지 못 하였노라

blessed be the lord thy god, which delighted in thee, to set thee on the throne of israel: because the lord loved israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
당 신 의 하 나 님 여 호 와 를 송 축 할 지 로 다 ! 여 호 와 께 서 당 신 을 기 뻐 하 사 이 스 라 엘 위 에 올 리 셨 고 여 호 와 께 서 영 영 히 이 스 라 엘 을 사 랑 하 시 므 로 당 신 을 세 워 왕 을 삼 아 공 과 의 를 행 하 게 하 셨 도 다' 하

so when the envoy came to sulaiman, he said, “are you helping me with wealth? what allah has bestowed upon me is better than what he has given you; rather it is you who are delighted at your gift.”
그 사신이 오매 솔로몬이 그들에게 말하길 너희는 내게 재물 을 주려하느뇨 하나님께서 내게 주신 것이 그분께서 너희에게 준 것보다 나으니라 선물을 만끽하 는 것은 내가 아니라 너희니라