Hai cercato la traduzione di denying da Inglese a Coreano

in fact the disbelievers keep denying.
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

there is no denying its coming
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

and there can be no denying its happening,
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

there is no denying that it will befall -
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

and there can be no denying of its befalling.
그것이 오는 것에 대하여 어 느 누구도 거짓이라 하지 못하며

then verily ye, o ye erring, denying people.
방황하고 거짓했던 자들이여

indeed, those who are bent on denying the truth reject it --
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
아니면 그들이 그들의 선지 자를 알지 못하여 그를 부정하려 하느뇨

having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
경 건 의 모 양 은 있 으 나 경 건 의 능 력 은 부 인 하 는 자 니, 이 같 은 자 들 에 게 서 네 가 돌 아 서

and this is a blessed remembrance that we have sent down; so are you now denying it?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨

but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨

a time will surely come when those who are bent on denying the truth will wish that they had surrendered themselves to god,
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

if you persist in denying the truth how will you escape the day that will turn the children's hair grey.
너희가 하나님을 부정한다면어린이가 호호백발이 되는 그날 너희는 너희 자신을 어떻게 보호 하려 하느뇨

[it will be said], "this is the day of judgement which you have been denying."
이것이 바로 너희가 거역했 던 심판의 날이라

and certainly we have repeated this to them that they may be mindful, but the greater number of men do not consent to aught except denying.
이렇게 하나님은 그들에게 비유를 들어 그들로 하여금 하나 님을 염원토록 하였으나 대다수의사람들이 불신하고 감사할 줄 모 르더라

and [as for] those who are bent on denying the truth of our revelations, they are the people of the left hand,
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들은 좌편에 있는 동료 들로

they shall go on denying until they; behold that which they are promised wherefore then they shall know who were weaker in protectors and fewer in number.
그들은 약속받은 것을 보게 되리니 그때 그들은 누가 더 약한자이며 어느 쪽이 열세인가를 알 게 되리라

and it is he who has endowed you with life and it is he who causes you to die, and it is he who will then resurrect you. man is indeed extremely prone to denying the truth.
생명을 주시고 생명을 앗아 가는 것도 또한 영생을 주심도 그분이시거늘 실로 인간은 은혜를 망각한 자들이라

those of the children of israel who were bent on denying the truth were cursed by david and jesus, the son of mary. that was because they disobeyed and were given to transgression;
이스라엘 자손가운데 믿음을배반한 자들은 다원과 마리아의 아들 예수의 혀를 통하여 저주받 았더라 그들은 거역했고 죄악을 법했기 때문이라

answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.
되돌아 갈 수 없는 어느 날이임하기 전에 너희 주님의 부름에 응하라 그날 너희에게는 피할 곳 도 없을 것이며 너희 죄악을 부인 할 여지도 없노라