Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depart to that which you belied!
너희가 거짓이라 했던 그곳 으로 가라는 말이 있을 것이며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depart unto the shadow falling threefold,
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depart to a triple-massing shadow
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depart into the shadow of three masses,
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'depart unto that which ye were wont to belie.
너희가 거짓이라 했던 그곳 으로 가라는 말이 있을 것이며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
악 에 서 떠 나 선 을 행 하 라 ! 그 리 하 면 영 영 히 거 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they began to pray him to depart out of their coasts.
저 희 가 예 수 께 그 지 경 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
악 을 버 리 고 선 을 행 하 며 화 평 을 찾 아 따 를 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
누 구 든 지 악 으 로 선 을 갚 으 면 악 이 그 집 을 떠 나 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be not wise in thine own eyes: fear the lord, and depart from evil.
스 스 로 지 혜 롭 게 여 기 지 말 지 어 다 여 호 와 를 경 외 하 며 악 을 떠 날 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
어 느 집 에 들 어 가 든 지 거 기 서 유 하 다 가 거 기 서 떠 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so depart thou with my bondmen by night; verily ye shall be pursued.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.
그들이 말하는 것에 인내하 고 정중한 태도로 그들을 멀리하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"depart ye to a shadow (of smoke ascending) in three columns,
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
와 서 권 하 여 데 리 고 나 가 성 에 서 떠 나 기 를 청 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then will i profess unto them, i never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
그 때 에 내 가 저 희 에 게 밝 히 말 하 되 내 가 너 희 를 도 무 지 알 지 못 하 니 불 법 을 행 하 는 자 들 아 내 게 서 떠 나 가 라 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(it will be said to the disbelievers): "depart you to that which you used to deny!
너희가 거짓이라 했던 그곳 으로 가라는 말이 있을 것이며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"depart you to a shadow (of hell-fire smoke ascending) in three columns,
세 갈래의 연기가 싸인 그곳으로 가라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(allah said): "depart you with my slaves by night. surely, you will be pursued.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
( 만 일 갈 릴 지 라 도 그 냥 지 내 든 지 다 시 그 남 편 과 화 합 하 든 지 하 라 ) 남 편 도 아 내 를 버 리 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: