Hai cercato la traduzione di deprive da Inglese a Coreano

and that he may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

test the faith of the believers, and deprive the unbelievers of (his) blessings.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

and do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption.
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.
이렇게하여 하나님은 믿음 을 가진 자들을 순결케 하사 불 신자들은 멸망케 하시니라

allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: for he loveth not creatures ungrateful and wicked.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

and o my people, give full measure and weight in justice and do not deprive the people of their due and do not commit abuse on the earth, spreading corruption.
사람들이여 양과 무게를 정 당하게 채우고 그들의 권리인 물 품을 횡령하지 말며 지상에서 부 패를 일삼지 말라

so do not weaken and call for peace while you are superior; and allah is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.
약한 자가 되어 휴전을 촉구하지 말라 너희가 위에 있노라 하나님이 너희와 함께 하시어 너 희의 일들이 헛되게 두지 아니 하시니라

and those who believed, and whose progeny also followed them in their faith, will be united with their offspring. we will not deprive them of their labour in the least. every man is bound to what he does.
믿음을 가진 자와 그들을 따라 믿음을 가진 후손들이 있나니 하나님은 후손들을 그들과 함께 결합시켜 주리라 또한 하나님은 그들이 행한 것들을 감하지 않을 것이라 모든 인간은 그가 행한 것에 대한 책임이 있노라

(and) said: "these two are surely magicians. they want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).
그들이 말하길 이 두 사람은 마술사로 너희를 너희 땅으로 부 터마술로써 추방하고 너희들의훌륭한 전통을 파괴하려 하도다