Hai cercato la traduzione di destroying da Inglese a Coreano

destroying the core of the test.
기관의 핵을 파괴한 것.

destroying the nucleus of the test.
기관의 핵을 파괴한 것.

nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
그 러 나 내 가 그 들 을 아 껴 보 아 광 야 에 서 멸 하 여 아 주 없 이 하 지 아 니 하 였 었 노

as soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. god does not love evil.
그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라

for when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks; but god does not love disorder.
그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라

destroying all things by commandment of its lord. and morning found them so that naught could be seen save their dwellings. thus do we reward the guilty folk.
주님의 명령에 따라 모든 것을 멸망케 할 것이라 아침이 되니그들 집들의 황폐한 흔적 밖엔 보이는 것이 없었더라 그렇듯 하나 님은 죄지은 백성들에게 보상을 내리니라

and we utterly destroyed them, as we did unto sihon king of heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
우 리 가 헤 스 본 왕 시 혼 에 게 행 한 것 과 같 이 그 성 읍 들 을 진 멸 하 되 각 성 읍 의 남 녀 와 유 아 를 진 멸 하 였 으

after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge, a guidance, and mercy for mankind so that perhaps they would take heed.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

and when our messengers brought abraham the glad tidings they said: 'we are destroying the people of this village, because its people are harmdoers'
하나님의 천사들이 복음을 가지고 아브라함에게 이르러 우리가 이 고을의 백성들을 그들의 죄지음으로 말미암아 그들을 멸망시키리라 말하니

destroying everything by command of its lord. and they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. thus do we recompense the criminal people.
주님의 명령에 따라 모든 것을 멸망케 할 것이라 아침이 되니그들 집들의 황폐한 흔적 밖엔 보이는 것이 없었더라 그렇듯 하나 님은 죄지은 백성들에게 보상을 내리니라

destroying everything by the commandment of its lord.' so in the morning there was naught to be seen but their dwelling-places. even so do we recompense the people of the sinners.
주님의 명령에 따라 모든 것을 멸망케 할 것이라 아침이 되니그들 집들의 황폐한 흔적 밖엔 보이는 것이 없었더라 그렇듯 하나 님은 죄지은 백성들에게 보상을 내리니라

[we said], "if you persevere in doing good, you will be doing good to yourselves; but if you do evil, it will go against you." when the time of the second warning came, [we roused against you others] to disgrace you utterly and to enter the place of worship as they had entered it before, utterly destroying all that they laid their hands on.
너희가 선을 행하매 이는 너 희 스스로를 위한 선행이요 너희 가 사악함을 행함은 너희 스스로 에게 돌아가는 것이라 그리하여두번째 경고가 이르렀을때 하나님 은 적들을 보내어 너희 얼굴을 수치스럽게 하고 너희 신전에 들게 하니 그들은 처음에 들어갔을 때 처럼 그들의 힘으로 모든 것을 멸망케 하였노라