Hai cercato la traduzione di devoured da Inglese a Coreano

then he rendered them as stubble devoured.
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라

and he made them like green blades devoured.
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라

and made them like green crops devoured (by cattle)?
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라

so he made them like the leftover devoured leaves of farms?
그들은 다 갉아 먹어버린 마 른 잎과도 같았더라

for they have devoured jacob, and laid waste his dwelling place.
저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이

then moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

and there went out fire from the lord, and devoured them, and they died before the lord.
불 이 여 호 와 앞 에 서 나 와 그 들 을 삼 키 매 그 들 이 여 호 와 앞 에 서 죽 은 지

and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
저 희 땅 에 모 든 채 소 를 먹 으 며 그 밭 에 열 매 를 먹 었 도

and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 새 들 이 와 서 먹 어 버 렸

are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
아 버 지 가 우 리 를 팔 고 우 리 의 돈 을 다 먹 었 으 니 아 버 지 가 우 리 를 외 인 으 로 여 기 는 것 이 아 닌

and we revealed to musa, saying: cast your rod; then lo! it devoured the lies they told.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

and we inspired to moses, "throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
그 세 약 한 일 곱 이 삭 이 무 성 하 고 충 실 한 일 곱 이 삭 을 삼 킨 지 라 바 로 가 깬 즉 꿈 이

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
그 새 끼 하 나 를 키 우 매 젊 은 사 자 가 되 어 식 물 움 키 기 를 배 워 사 람 을 삼 키

o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
여 호 와 여 ! 내 가 주 께 부 르 짖 으 오 니 불 이 거 친 들 의 풀 을 살 랐 고 불 꽃 이 밭 의 모 든 나 무 를 살 랐 음 이 니 이

they said, "surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers."
이때 그들이 말하기를 만일 늑대가 그를 삼킨다면 저희는 한 형제로써 손실자들이 되나이다

a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
` 씨 를 뿌 리 는 자 가 그 씨 를 뿌 리 러 나 가 서 뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 밟 히 며 공 중 의 새 들 이 먹 어 버 렸

they said: o our father! surely we went off racing and left yusuf by our goods, so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
말하기를 아버지 저희가 밖으로 나가 서로 경주를 하면서 요셉을 저희 짐 옆에 두었는데 늑 대가 그를 삼켰나이다 당신은 저 희를 믿지 않으시나 저희는 실로 진실한 자들입니다

they said: 'we went racing and left joseph with our things. the wolf devoured him, but you will not believe us, though we speak the truth'
말하기를 아버지 저희가 밖으로 나가 서로 경주를 하면서 요셉을 저희 짐 옆에 두었는데 늑 대가 그를 삼켰나이다 당신은 저 희를 믿지 않으시나 저희는 실로 진실한 자들입니다

and said: "we went racing with one another and left joseph to guard our things when a wolf devoured him. but you will not believe us even though we tell the truth."
말하기를 아버지 저희가 밖으로 나가 서로 경주를 하면서 요셉을 저희 짐 옆에 두었는데 늑 대가 그를 삼켰나이다 당신은 저 희를 믿지 않으시나 저희는 실로 진실한 자들입니다