Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no disaster strikes except by permission of allah. and whoever believes in allah - he will guide his heart. and allah is knowing of all things.
하나님의 허락없이 어떤 재앙도 있을 수 없나니 하나님은 그분을 믿는자의 마음을 인도하실 것이라 실로 하나님은 모든 것을 아심으로 충만하시니라
if only, when our disaster came on them, they had been humble! but their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them!
재앙이 그들에게 이르렀으나그들은 스르로 겸손하지 아니하고그들의 마음은 더욱 굳어졌으며 사탄은 그들이 행함이 을바른 것 처럼 보이게 하더라
how about when a disaster strikes them because what their hands have put forward, and then they come to you swearing by god: “we only intended goodwill and reconciliation”?
그들 스스로의 불신으로 말 미암아 그들에게 재앙이 있었으나그들은 그 재앙을 이겨낼 수 없었으매 그대에게 찾아와 하나님께 맹세하며 우리는 그 분쟁의 해결 을 그대에게 구했을 따름입니다 라고 하더라
lo! among you there is he who loitereth; and if disaster overtook you, he would say: allah hath been gracious unto me since i was not present with them.
너희 가운데 주저하는 자들 이 있어 너희가 재앙을 당했을 때내가 그들과 함께 순교자가 되지 아니한 것은 하나님께서 내게 은 혜를 베풀었기 때문이라고 말하더라
this warranty does not cover replacement of adapter products damaged by abuse, accident, misuse, neglect, alteration, repair, disaster, improper installation, or improper testing.
남용, 사고, 오용, 무지, 개조, 수리, 내난, 잘못된 설치 또는 잘못된 테스트로 인해 손상된 어댑터 제품에는 본 품질보증이 적용되지 않습니다.