Hai cercato la traduzione di disbelieve da Inglese a Coreano

yea those who disbelieve belie.
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

but whosoever will turn back and disbelieve -
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면

nay, but those who disbelieve will deny;
오히려 그것을 거짓이라 불 신하더라

however, those who turn away and disbelieve,
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면

nay, but those who disbelieve live in denial
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니

in fact, those who disbelieve are in denial.
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니

as for those who turn their back and disbelieve,
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면

burn therein this day, for that you used to disbelieve.
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

but they who disbelieve are in [persistent] denial,
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니

what aileth those who disbelieve, toward thee hastening.
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

and, of thy mercy, save us from the folk that disbelieve.
그리고 저희를 당신의 자비 로써 불신자들로부터 구하여 주소서

as such those who disbelieve the signs of allah turn away.
그렇게 하나님의 말씀을 부 정한 자들은 유흑되노라

but (now) they disbelieve in it, so they will come to know.
이에 꾸란이 왔으나 그들은거역하였으니 그들은 곧 알게 되 리라

but those who disbelieve and deny our revelations are the people of hell.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

what is with those who disbelieve, stretching their necks towards you.
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

and they who disbelieve and deny our revelations, such are rightful owners of hell.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

and those who disbelieve our signs - they are the fellows of the lefthand.
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들은 좌편에 있는 동료 들로

but those who disbelieve and deny our revelations, they are owners of hell-fire.
그러나 말씀을 불신하고 거 짓하는 자들은 지옥이 그들의 것 이라

but those who disbelieve and deny our signs - those are the companions of hellfire.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

but those who disbelieve and reject our revelations—these will have a humiliating punishment.
그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의 징벌이 있으리라