Hai cercato la traduzione di displeasure da Inglese a Coreano

then frowned he and showed displeasure.
눈살을 찌푸리고 불쾌한 표 정을 하더라

and those who fear the displeasure of their lord,-
주님의 응벌을 두려워 하는 자들이라

for their lord's displeasure is the opposite of peace and tranquillity;-
실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되

then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
그 때 에 분 을 발 하 며 진 노 하 사 저 희 를 놀 래 어 이 르 시 기

this is the paradise those of our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of god.
그것은 악을 경계하는 하나 님의 종들에게 상속하여 준 천국 이라

and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 번 은 내 가 블 레 셋 사 람 을 해 할 지 라 도 그 들 에 게 대 하 여 내 게 허 물 이 없 을 것 이 니 라' 하

"before this, when we were among our families, we were full of fear of god's displeasure --
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라

is then one who followeth the pleasure of allah like unto him who hath settled under the displeasure of allah? his resort is hell, and ill is that destination
하나님의 노여움을 산자가 하나님을 따르는 자와 같을 수 있 느뇨 그들은 지옥에서 거주할 것 이며 불행한 운명을 맞을 것이라

is then he who follows the pleasure of allah like him who has made himself deserving of displeasure from allah, and his abode is hell; and it is an evil destination.
하나님의 노여움을 산자가 하나님을 따르는 자와 같을 수 있 느뇨 그들은 지옥에서 거주할 것 이며 불행한 운명을 맞을 것이라

they will say: “when we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of allah's displeasure).
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라

it is he who has made you inherit the earth. he who denies him shall bear the burden of his denial. god's displeasure with the deniers will only be increased by their denial of the truth, it will only increase their loss.
그분께서는 너희를 지상의 계숭자로 두셨노라 하나님을 부 정하는 자 곧 자신을 부정하는 자 라 그들의 불신은 주님께 증오만 더해 갈 뿐 불신지들을 중가시키지못하고 오히려 손실만 더해가나 불신자들을 더해가지는 못하니라

(they have incurred divine displeasure): in that they broke their covenant; that they rejected the signs of allah; that they slew the messengers in defiance of right; that they said, "our hearts are the wrappings (which preserve allah's word; we need no more)";- nay, allah hath set the seal on their hearts for their blasphemy, and little is it they believe;-
그들이 성약을 깨뜨리고 하나님의 계시를 불신함과 선지자들 을 살해함으로 말미암아 우리의 마음은 봉해져 버렸도다 라고 그 들이 말하도다 그러나 하나님에서 는 불신으로 말미암아 그들의 마 음을 봉하여 버렸으나 소수를 제 외하고는 이를 믿지 않더라