Hai cercato la traduzione di divine order da Inglese a Coreano

order
순서

sort order
정렬 순서

well-order
정렬순서

classical order
주범 양식

& opening order
경로 보이기( w)

[to divine dispensation], if you are truthful?
너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨

it is but a divine revelation, which is revealed to him.
그것은 그에게 내려진 계시라

by those who publish [the divine messages] far and wide,
멀리 구름을 나르는 그들을 두고 맹세하며

but he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
그러나 인내하고 관용을 베 푸는 것 실로 그것들이 인내요 굳은 결심중의 하나라

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
하 나 님 의 말 씀 이 왕 의 입 술 에 있 은 즉 재 판 할 때 에 그 입 이 그 릇 하 지 아 니 하 리

nor did the people of the book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments.
성서의 백성들은 그들에게 분명한 예증이 이를 때 까지 의견을달리하지 아니 했으니

we afflicted them with punishment. both people had clear (divine) authority among them.
그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한 흔적이 아직도 길위에 있더라

“i receive only the divine revelations, that i am purely a clear herald of warning.”
이것은 내가 분명한 경고자 에 불과하다는 계시라

and we have built the heaven with hands (the divine power), and it is we who give the expanse.
하나님께서 하늘을 두사 권 능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며

certain [divine] precedents have passed before you. so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
너희 이전에 멸망한 자들의흔적이 있었거늘 이 땅위를 여행 하며 살펴보라 진리를 거부한 자 들의 종말이 어떤 것인가를 알 것 이라

we relate to you the best narrative because we have sent the divine revelation of this qur’an, to you; although surely you were unaware before this.
하나님이 그대에게 가장 아름다운 얘기를 전하니 이는 그대에 게 꾸란을 계시함이라 실로 그대 도 이전에 알지 못한자 가운데 있었노라

orders
주문