Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to him dost thou attend;
그대여 그를 경계하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nay, but thou dost marvel when they mock
그대는 놀라고 감탄하나 그 들은 비웃고 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now dost thou see any remnant of them?
그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truly dost thou marvel, while they ridicule,
그대는 놀라고 감탄하나 그 들은 비웃고 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
주 께 서 어 찌 하 여 우 리 를 영 원 히 잊 으 시 오 며 우 리 를 이 같 이 오 래 버 리 시 나 이 까
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou dost see the people enter allah's religion in crowds,
떼지어 하나님의 종교로 귀의하는 백성들을 그대는 보리니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet no faith will the greater part of mankind have, however ardently thou dost desire it.
그대가 열망하나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or dost thou reflect that the companions of the cave and of the inscription were wonders among our sign?
동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures.
또한 그대는 이것으로 그 들에 보상을 요구하지 아니하며 그것은 전인류를 위한 메시지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dost thou not consider how thy lord dealt with (the tribe of) a'ad,
주님께서 아드 백성에 행한 이야기와
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and even if thou hast to turn away from them in pursuit of the mercy from thy lord which thou dost expect, yet speak to them a word of easy kindness.
주님으로부터 너희가 기대하는 은혜를 그들에게 줄 것이 없어그들로부터 등 돌림을 받는다 해 도 그들에게 친절히 말하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and how many a generation we destroyed before them! dost thou perceive so much as one of them, or hear of them a whisper?
그들이전 하나님이 많은 세 대를 멸망시켰노라 그대는 그 중 한사람이라도 발견할 수 있으며 그들의 속삭임을 들을 수 있느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"and this is the favour with which thou dost reproach me,- that thou hast enslaved the children of israel!"
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"'nor call on any, other than allah;- such will neither profit thee nor hurt thee: if thou dost, behold! thou shalt certainly be of those who do wrong.'"
그리고 하나님 외에는 기원하지 말라 그대에게 유익함도 해 함도 없나니 그대가 그렇게 한다 면 우매한 자 중에 있게 되니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta