Hai cercato la traduzione di dwelleth da Inglese a Coreano

who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,
여 호 와 우 리 하 나 님 과 같 은 자 누 구 리 요 높 은 위 에 앉 으 셨 으

for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
그 안 에 는 신 성 의 모 든 충 만 이 육 체 로 거 하 시

now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
이 제 는 이 것 을 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니

devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
네 이 웃 이 네 곁 에 서 안 연 히 살 거 든 그 를 모 해 하 지 말

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
예 루 살 렘 에 거 하 신 여 호 와 는 시 온 에 서 찬 송 을 받 으 실 지 어 다 ! 할 렐 루

for i will cleanse their blood that i have not cleansed: for the lord dwelleth in zion.
내 가 전 에 는 그 들 의 피 흘 림 당 한 것 을 갚 아 주 지 아 니 하 였 거 니 와 이 제 는 갚 아 주 리 니 이 는 나 여 호 와 가 시 온 에 거 함 이 니

his is whatsoever dwelleth in the night and the day; and he is the hearer, the knower.
밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

do ye think that the scripture saith in vain, the spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
너 희 가 하 나 님 이 우 리 속 에 거 하 게 하 신 성 령 이 시 기 하 기 까 지 사 모 한 다 하 신 말 씀 을 헛 된 줄 로 생 각 하 느

nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
우 리 는 그 의 약 속 대 로 의 의 거 하 는 바 새 하 늘 과 새 땅 을 바 라 보 도

and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.
그 는 황 무 한 성 읍, 사 람 이 살 지 아 니 하 는 집, 돌 무 더 기 가 될 곳 에 거 하 였 음 이 니

and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
갓 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 갓 을 광 대 케 하 시 는 자 에 게 찬 송 을 부 를 지 어 다 ! 갓 이 암 사 자 같 이 엎 드 리 고 팔 과 정 수 리 를 찢 는 도

and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
그 의 계 명 들 을 지 키 는 자 는 주 안 에 거 하 고 주 는 저 안 에 거 하 시 나 니 우 리 에 게 주 신 성 령 으 로 말 미 암 아 그 가 우 리 안 에 거 하 시 는 줄 을 우 리 가 아 느 니

arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 는 일 어 나 저 평 안 하 고 염 려 없 이 거 하 는 백 성 곧 성 문 이 나 문 빗 장 이 없 이 홀 로 거 하 는 국 민 을 치

to him belongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. for he is the one who heareth and knoweth all things."
밤에 사는 것과 낮에 사는 모든 것이 하나님께 귀속되어 있 으며 또한 그분은 들으심과 아심 으로 충만하심이라

and david arose, and went with all the people that were with him from baale of judah, to bring up from thence the ark of god, whose name is called by the name of the lord of hosts that dwelleth between the cherubims.
일 어 나 서 그 함 께 있 는 모 든 사 람 으 로 더 불 어 바 알 레 유 다 로 가 서 거 기 서 하 나 님 의 궤 를 메 어 오 려 하 니 그 궤 는 그 룹 들 사 이 에 좌 정 하 신 만 군 의 여 호 와 의 이 름 으 로 이 름 하 는 것 이

but the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of egypt: i am the lord your god.
너 희 와 함 께 있 는 타 국 인 을 너 희 중 에 서 낳 은 자 같 이 여 기 며 자 기 같 이 사 랑 하 라 ! 너 희 도 애 굽 땅 에 서 객 이 되 었 더 니 라 나 는 너 희 하 나 님 여 호 와 니 라

and if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
너 희 중 에 우 거 하 는 이 방 인 은 부 요 하 게 되 고 그 곁 에 사 는 너 희 동 족 은 빈 한 하 게 됨 으 로 너 희 중 에 우 거 하 는 그 이 방 인 에 게 나 그 족 속 에 게 몸 이 팔 렸 으

had it been possible for a lecture to cause the mountains to move, or the earth to be torn asunder, or the dead to speak, (this qur'an would have done so). nay, but allah's is the whole command. do not those who believe know that, had allah willed, he could have guided all mankind? as for those who disbelieve, disaster ceaseth not to strike them because of what they do, or it dwelleth near their home until the threat of allah come to pass. lo! allah faileth not to keep the tryst.
산들을 이동하고 대지를 쪼 개며 죽은자로 하여금 말하게 하 는 꾸란이 있다하여도 그 일의 모든 것은 하나님의 능력 안에 있느니라 하나님의 뜻이라면 모든 인 류를 인도하실 수도 있다는 것을 믿는 사람들이 모른단 말이뇨 그 러나 불신자들은 그들의 사악함으 로 말미암아 스스로를 괴롭히거나 그들 주거지 가까이에 머물게 하 니 하나님은 약속을 위반하지 아 니 하심이라