Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Inglese
dwelling
Coreano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
주거
Ultimo aggiornamento 2015-06-06 Frequenza di utilizzo: 23 Qualità: Riferimento: Wikipedia
hell will be their dwelling.
거주지가 불지옥이 될 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
and sons dwelling in his presence,
자손들이 그와 함께 거주하 게 하였으니
and you are dwelling in this city --
그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라
its dwelling will be boiling water
그는 들끓는 물을 마시며
his dwelling shall be the abyss.
불지옥의 함정에 있게 되리라
his shall be the deep pit for a dwelling.
such will be their dwelling on the day of judgment.
그러함이 그들이 받을 보상 의 날 대접이라
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
( 하 나 님 의 사 람 모 세 의 기 도 ) 주 여, 주 는 대 대 에 우 리 의 거 처 가 되 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
그 안에서 영생토록 함이라 실로 그들은 어떤 보호자나 구원 자도 발견치 못하리라
- with big, black and white beautiful eyes, dwelling in tents.
눈을 내려 감은 배우자가 정자에 있나니
there they shall live for ever; a fine dwelling place, and residence.
그곳에서 영생하리라 얼마나행복한 거주지이뇨
the righteously striving believers will receive abundant blessings and the best eternal dwelling.
믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라
however, the unbelievers who have called our revelations lies will have hell for their dwelling.
그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라
dwelling therein forever. the promise of god is true. he is the mighty, the wise.
그 안에서 영생하니라 실로 하나님의 약속은 진실이니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라
and he whose scales are light -- they have lost their souls in gehenna dwelling forever,
그의 저울이 가벼운 자들은그들의 영흔을 잃고 지옥에서 영 원히 사노라
enter the gates of hell, to remain therein forever. what a terrible dwelling for the arrogant.
너희는 지옥의 문들로 들어 가 그곳에서 거주하라 저주받은 거주지는 오만한 자들의 곳이라
who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
그 사 람 은 무 덤 사 이 에 거 처 하 는 데 이 제 는 아 무 나 쇠 사 슬 로 도 맬 수 없 게 되 었 으
and prayed nooh, “o my lord! do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
노아가 말하였더라 주여 대 지위에 한 사람도 불신자로 버려 두지 마옵소서
gardens of eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the recompense of the self-purified.
아래에 물이 흐르는 에덴의 천국이 있어 그 안에서 영생하리 니 이는 죄악으로부터 자신을 정 화한 자에 대한 보상이라
Traduzione accurata di testi, documenti e voce