Hai cercato la traduzione di eden da Inglese a Coreano

eden
이든

dis ging/eden alv ridg,unsp
상세불명의 치은(잇몸) 및 무치성 치조융선(이틀융기)의 장애

ging/eden alv ridg les ass trm
외상과 연관된 치은(잇몸) 및 무치성 치조융선(이틀융기)의 병터

[x]dis ging/eden alv ridg,unsp
상세불명의 치은(잇몸) 및 무치성 치조융선(이틀융기)의 장애

gardens of eden with gates open wide to them,
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

gardens of eden, whereof the gates are open to them,
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

gardens of eden, whereof the gates are opened for them,
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

the gardens of eden, whose gates will be flung open for them.
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

the gardens of eden, with their doors wide-open for them.
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.
여 호 와 하 나 님 이 그 사 람 을 이 끌 어 에 덴 동 산 에 두 사 그 것 을 다 스 리 며 지 키 게 하 시

and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.
가 인 이 여 호 와 의 앞 을 떠 나 나 가 에 덴 동 편 놋 땅 에 거 하 였 더

gardens of eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. that is the reward of him who groweth.
아래에 물이 흐르는 에덴의 천국이 있어 그 안에서 영생하리 니 이는 죄악으로부터 자신을 정 화한 자에 대한 보상이라

gardens of eden that the all-merciful promised his servants in the unseen; his promise is ever performed.
하나님께서 그분의 종들에게 보이지 않는 에덴의 천국을 약속 하셨으니 그분의 약속이 곧 오리 라

everlasting gardens of eden beneath which rivers flow, abiding in them for ever; and this is the reward of one who became pure.
아래에 물이 흐르는 에덴의 천국이 있어 그 안에서 영생하리 니 이는 죄악으로부터 자신을 정 화한 자에 대한 보상이라

gardens of eden they shall enter; therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

"our lord! and make them enter the 'adn (eden) paradise (everlasting gardens) which you have promised them, and to the righteous among their fathers, their wives, and their offspring! verily, you are the all-mighty, the all-wise.
주여 당신께서 그들과 그리고그들의 선조들과 아내들과 후손들중 의로운 자들에게 약속한 에덴 의 천국으로 그들이 들어가게 하 여 주소서 실로 당신은 권능과 지혜로 충만하신 분이옵니다