Hai cercato la traduzione di editable da Inglese a Coreano

editable
편집

(editable)
(편집 가능)start

editable location
위치 표시줄 편집하기@ action: inmenu navigation bar

editable location bar
편집 가능한 위치 표시줄 사용하기@ option: check startup settings

template editable placeholder
템플릿 편집 가능한 자리 표시자

template not editable placeholder
템플릿 편집할 수 없는 자리 표시자

editable in read-only document
읽기 전용 문서에서 편집 가능

~editable in read-only document
읽기 전용 문서에서 편집 가능(~e)

should the url be editable for the user
사용자가 url을 편집하도록 허용할 지 여부

editable in read-only document (frames only)
읽기 전용 문서에서 편집 가능(프레임의 경우만)

%1: event %2 not found, or not editable
@ info

makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
editable 속성에 따라서 위젯을 편집 가능하게 하거나 읽기 전용으로 지정합니다.

swftextfield_noedit indicates that the field shouldn 't be user-editable
swftextfield_noedit indicates that the field shouldn't be user-editable

editable tokenized settings also permit extracting and installing only the <PROTECTED> settings that are needed when the system’s desktop board has an intel 945 or higher chipset.
시스템 데스크탑 보드에 인텔 945 이상 칩셋이 있는 경우 편집 가능한 토큰화된 설정은 필요한 <PROTECTED> 설정의 추출 및 설치만 허용합니다.

select the user to be preselected for login. this box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers.
아래에서 선택한 사용자를 미리 선택합니다. 이 상자는 편집할 수 있으며, 임의의 존재하지 않는 사용자 이름을 지정해서 잠재적인 공격자를 속일 수 있습니다. @ option: check action

\&lt;ahelp hid=\&quot;.\&quot;\&gt;specifies whether the nodes of the tree control are editable.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;.\&quot;\&gt;트리 컨트롤 노드를 편집 가능하도록 할 것인지를 설정합니다.\&lt;/ahelp\&gt;