Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we do not, however, maintain such information as doing so would be an extraordinary endeavor given the amount of manufacturers building motherboards that support our processors.
그러나 저희들은 인텔 프로세서를 지원하는 마더보드를 구축하는 제조업체 수를 고려할 때 이에 들어가는 엄청난 노력을 감당할 수 없기 때문에 그러한 정보를 갖고 있지 않습니다.
and we have enjoined upon man goodness to parents. but if they endeavor to make you associate with me that of which you have no knowledge, do not obey them. to me is your return, and i will inform you about what you used to do.
하나님께서 인간에게 부모에 게 효도하라 하였노라 그러나 그들가 알지 못하는 다른 것을 숭배하 라 강요한다면 그들에게 순종하지 말라 너희는 곧 내가 너희에게 알 려 줄 것이라
dear fellow members, first, i would like to wish everyone all the very best in 2006. globaltestmarket has some very exciting plans for our members over the next year as we endeavor to make the experience of answering surveys more enjoyable.
회원 여러분, 먼저 2006년 한 해는 하시는 일 모두 잘 되시기를 기원합니다. globaltestmarket은 회원님들의 설문조사 응답 경험을 보다 즐겁게 해드리고자 2006년에는 좀 더 새롭게 다가갈 준비를 하고 있습니다.
