Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
한 마 디 로 총 명 한 자 를 경 계 하 는 것 이 매 백 개 로 미 련 한 자 를 때 리 는 것 보 다 더 욱 깊 이 박 이 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
곧 지 혜 가 네 마 음 에 들 어 가 며 지 식 이 네 영 혼 에 즐 겁 게 될 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
입 으 로 들 어 가 는 모 든 것 은 배 로 들 어 가 서 뒤 로 내 어 버 려 지 는 줄 을 알 지 못 하 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
이 는 마 음 에 들 어 가 지 아 니 하 고 배 에 들 어 가 뒤 로 나 감 이 니 라 하 심 으 로 모 든 식 물 을 깨 끗 하 다 하 셨 느 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
삼 십 세 이 상 으 로 오 십 세 까 지 회 막 봉 사 에 입 참 하 여 일 할 만 한 모 든 자
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
삼 십 세 이 상 으 로 오 십 세 까 지 회 막 봉 사 에 입 참 하 여 일 할 만 한 모 든 자 를 계 수 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily, verily, i say unto you, he that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 양 의 우 리 에 문 으 로 들 어 가 지 아 니 하 고 다 른 데 로 넘 어 가 는 자 는 절 도 며 강 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 도 이 렇 게 깨 달 음 이 없 느 냐 ? 무 엇 이 든 지 밖 에 서 들 어 가 는 것 이 능 히 사 람 을 더 럽 게 하 지 못 함 을 알 지 못 하 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord! forgive me and my parents and him who entereth my house believing, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin.
주여 저를 용서하여 주사 저 의 부모와 믿음으로 저의 집에 들 어온 자들과 믿는 사람들과 믿는 여성들을 용서하여 주시고 죄인들 에게만 벌을 증가하여 주소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my lord! forgive me and my parents and him who entereth my house as a believer, and believing men and believing women, and increase not the wrong-doers in aught save ruin!
주여 저를 용서하여 주사 저 의 부모와 믿음으로 저의 집에 들 어온 자들과 믿는 사람들과 믿는 여성들을 용서하여 주시고 죄인들 에게만 벌을 증가하여 주소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they say: none entereth paradise unless he be a jew or a christian. these are their own desires. say: bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.
유대인이나 기독교인이 아니면 천국에 들어갈 수 없다 라고그들은 말하나 그것은 그들의 상 상에 불과하도다 일러가로되 그들이 진실이라면 증거를 제시하라 말하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: