Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to your lord will all things eventually return.
최후의 목적지가 그대 주님 이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the believers must (eventually) win through,-
믿는 사람들은 번성하나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stop telling me to post i'll do it eventually
게시하라고 말 하지마 결국 할게
Ultimo aggiornamento 2021-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is to our lord that we shall eventually return.”
저희는 저희 주님께로 돌아 가게 되나이다 라고 말하도록 함 이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then eventually all of you will contend before your lord on the day of resurrection.
그리하여 너희 모두는 심판 의 날 주님 앞에서 논쟁을 하게 되리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eventually allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, and a woeful chastisement encompassed the pharaonites.
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the integrity of the thermal solution is important because the processor will slow down if the thermal solution is not effective and eventually could cause the processor to shut down entirely.
열 솔루션은 효과가 떨어지면 프로세서 속도가 느려지며 궁극적으로는 프로세서가 완전히 중지될 수 있으므로 상태가 우수해야 합니다.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eventually the magicians were impelled to fall down prostrate and said: "we believe in the lord of moses and aaron."
그러자 마술사들이 부복하면서 저희는 아론과 모세의 주님을 믿나이다 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
그들이 동료를 부르니 그가 칼을 들어 암컷의 낙타를 살해하 였더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and how many a town did we destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. these are their dwellings in which very few dwelt after them. eventually it is we who inherited them.
하나님은 부귀영화를 누렸던많은 세대를 멸망케 했으니 이제 그들이 살았던 그들의 주거지는 황폐되고 초라한 것 뿐이며 또한 우리가 상속하였노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eventually we saved (lot) and his family, except his wife. we had decreed that she should be among those who would remain behind.
하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced by an apple service provider.
배터리 사용 시간은 네트워크 구성 및 기타 요인에 따라 달라지며, 실제 결과는 다를 수도 있습니다. 충전 배터리는 충전 횟수가 제한되어 있으므로 나중에는 교체해야 할 수도 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(eventually they killed him and he was told): “enter paradise.” the man exclaimed: “would that my people knew
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we bestowed our favour upon dhu al-nun. recall, when he went forth enraged, thinking we have no power to take him to task. eventually he cried out in the darkness:" there is no god but you. glory be to you! i have done wrong."
요나에 관한 이야기를 그대 의 백성에게 상기하리니 그는 화 가나 떠나며 하나님이 그를 제압 하지 못하리라 추측했노라 그러나 그도 역경에 처할 때는 실로 당신 외에는 신이 없나니 당신만을 찬 미하나이다 저는 실로 죄인들 무 리중에 있었습니다 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta