Hai cercato la traduzione di expelled da Inglese a Coreano

truly, they are expelled from hearing.
그들은 그것을 듣는 기 회조차도 제외되어 있었노라

so we expelled them from gardens, springs,
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고

so we expelled them from gardens and fountains,
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고

so, we expelled them from gardens and springs,
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고

as such we expelled them from their gardens and their fountains,
그러나 하나님은 그들을 낙 원과 샘으로부터 추방하였고

%s has expelled you from the chat room (reason: %s)
%s님이 당신이 채팅 방에 들어오는 것을 거절했습니다. 이유: %s

%s was expelled from %s by %s (reason: %s)
%s님은 %s 방에서 %s님에 의해 거절되었습니다. 이유: %s

they said, “o lut, if you do not desist, you will be expelled.”
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라

neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it.
그안에서 피곤함이 그들을 엄습하지 아니하며 또한 그들은 결코 그곳으로부터 추방되지 않노라

[allah] said, "then get out of it, for indeed, you are expelled.
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라

[allah] said, "then get out of paradise, for indeed, you are expelled.
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

how many a town we have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper.
그대를 추방한 그 도시의 백성들보다 더 큰 힘을 가졌던 도 시의 백성들도 그들의 죄악으로 하나님이 얼마나 많이 멸망케 했 더뇨 그러나 그들을 도울 자 아무 도 없었노라

they said, 'if thou givest not over, lot, thou shalt assuredly be one of the expelled.'
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라

how many a village mightier than your own village, which has expelled you, we have destroyed there was none to help them!
그대를 추방한 그 도시의 백성들보다 더 큰 힘을 가졌던 도 시의 백성들도 그들의 죄악으로 하나님이 얼마나 많이 멸망케 했 더뇨 그러나 그들을 도울 자 아무 도 없었노라

how many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have we destroyed! and there was no helper for them.
그대를 추방한 그 도시의 백성들보다 더 큰 힘을 가졌던 도 시의 백성들도 그들의 죄악으로 하나님이 얼마나 많이 멸망케 했 더뇨 그러나 그들을 도울 자 아무 도 없었노라

allah does not forbid you to be kind and to act justly to those who have neither made war on your religion nor expelled you from your homes. allah loves the just.
하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라

allah said: 'go away from here - disgraced and expelled. i shall fill the hell with all those that follow you.
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라

god does not forbid you from being kind and acting justly towards those who did not fight over faith with you, nor expelled you from your homes. god indeed loves those who are just.
하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라

(muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have we destroyed and left helpless?
그대를 추방한 그 도시의 백성들보다 더 큰 힘을 가졌던 도 시의 백성들도 그들의 죄악으로 하나님이 얼마나 많이 멸망케 했 더뇨 그러나 그들을 도울 자 아무 도 없었노라

but allah only forbids you to be guided by those who have fought against you in your religion's cause and expelled you from your homes or have supportedothers in your expulsion. whosoever takes them as guides are harmdoers.
하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하고 너희를 너희 주거 지로부터 추방하며 너희를 추방함 에 협력한 자들과 우정을 맺는 것 만을 금지하셨나니 그들과 우정을 맺는자 누구든지 의롭지 못한 자 들이라