Hai cercato la traduzione di fame da Inglese a Coreano

fame
페임

hall of fame
순위

and exalted thy fame?
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

and raised high your fame?
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

did we not exalt thy fame?
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

and did we not exalt your fame?
하나님이 그대의 위치를 높이 두었으며

congratulations! you made it into the hall of fame.
축하합니다!% 02d:% 02d:% 02d만에 문제를 풀었습니다% 1 - time string like hh: mm: ss

and the fame hereof went abroad into all that land.
그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더

at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,
그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣

“and give me proper fame among the succeeding generations.”
다음 세대에서 제가 의로운 자로 입에 오르도록 하여 주소서

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
예 수 의 소 문 이 곧 온 갈 릴 리 사 방 에 퍼 지 더

so the lord was with joshua; and his fame was noised throughout all the country.
여 호 와 께 서 여 호 수 아 와 함 께 하 시 니 여 호 수 아 의 명 성 이 그 온 땅 에 퍼 지 니

and the fame of david went out into all lands; and the lord brought the fear of him upon all nations.
다 윗 의 명 성 이 열 국 에 퍼 졌 고 여 호 와 께 서 열 국 으 로 저 를 두 려 워 하 게 하 셨 더

and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
스 바 여 왕 이 여 호 와 의 이 름 으 로 말 미 암 은 솔 로 몬 의 명 예 를 듣 고 와 서 어 려 운 문 제 로 저 를 시 험 코 자 하

and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
예 수 께 서 성 령 의 권 능 으 로 갈 릴 리 에 돌 아 가 시 니 그 소 문 이 사 방 에 퍼 졌

you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.
당신의 이름:

but so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
예 수 의 소 문 이 더 욱 퍼 지 매 허 다 한 무 리 가 말 씀 도 듣 고 자 기 병 도 나 음 을 얻 고 자 하 여 모 여 오

and whosoever submits his face (himself) to allah [i.e. (follows allah's religion of islamic monotheism), worships allah (alone) with sincere faith in the (1) oneness of his lordship, (2) oneness of his worship, and (3) oneness of his names and qualities], while he is a muhsin (good-doer i.e. performs good deeds totally for allah's sake without any show-off or to gain praise or fame etc. and does them in accordance with the sunnah of allah's messenger muhammad saw), then he has grasped the most trustworthy hand-hold [la ilaha ill-allah (none has the right to be worshipped but allah)]. and to allah return all matters for decision.
모든 일을 하나님께 의탁하 고 선을 행하는 자는 가장 단단한손잡이를 붙잡으니 만사의 종결이하나님께 있게 되니라