Hai cercato la traduzione di fierce da Inglese a Coreano

fierce
강렬한

it is a fierce fire created by god
그것은 하나님의 분노가 타는 불지옥이거늘

in fierce hot wind and boiling water,
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

with us are shackles, and a fierce fire.
나에게는 그들을 묶을 족쇠 와 그들을 태울 불이 있으며

and he is fierce in his love of wealth.
재물에 탐익하는데만 열중하 노라

by no means! it will be the fierce flame
그러나 결코 그렇게 될 수 없으며 불지옥이 있을 뿐으로

going round between it and balling water fierce.
들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라

and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며

and as for ‘ad, they were destroyed by a fierce icy gale,
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

they go circling round between it and fierce, boiling water.
들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라

thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
주 의 진 노 가 내 게 넘 치 고 주 의 두 렵 게 하 심 이 나 를 끊 었 나 이

and as for a'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,
아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
평 안 한 목 장 들 이 적 막 하 니 이 는 여 호 와 의 진 노 의 연 고 로

"besides allah, and lead them to the way to the (fierce) fire!
하나님 외에 숭배한 것들이 라 그리하여 하나님은 그들을 불 지옥으로 안내하여

"neither shading, nor of any use against the fierce flame of the fire."
그곳은 시원하게 할 그늘도 화염을 막을 것이 없는 곳이라

(they will be) in the midst of a fierce blast of fire and in boiling water,
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

"(which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce blaze.
그곳은 시원하게 할 그늘도 화염을 막을 것이 없는 곳이라

for this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the lord is not turned back from us.
이 를 인 하 여 너 희 는 굵 은 베 를 두 르 고 애 곡 하 라 대 저 여 호 와 의 맹 렬 한 노 가 아 직 너 희 에 게 서 돌 이 키 지 아 니 하 였 음 이 니

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
그 용 모 가 흉 악 한 민 족 이 라 노 인 을 돌 아 보 지 아 니 하 며 유 치 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하

because thou obeyedst not the voice of the lord, nor executedst his fierce wrath upon amalek, therefore hath the lord done this thing unto thee this day.
네 가 여 호 와 의 목 소 리 를 순 종 치 아 니 하 고 그 의 진 노 를 아 말 렉 에 게 쏟 지 아 니 하 였 으 므 로 여 호 와 께 서 오 늘 날 이 일 을 네 게 행 하 셨