Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for instance:
if no matches are found in string, then string will be returned unchanged.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the prefix can be useful for instance if you generate identifiers simultaneously on several hosts that might happen to generate the identifier at the same microsecond.
uniqid() returns a prefixed unique identifier based on the current time in microseconds. the prefix can be useful for instance if you generate identifiers simultaneously on several hosts that might happen to generate the identifier at the same microsecond. prefix can be up to 114 characters long.
for instance, graphics based apps tend to load most of the application data at launch, while some utilities access the disk regularly throughout the usage model.
모든 응용 프로그램은 사용 모델 구조의 다른 여러 지점에서 디스크 사용량이 많은 읽기 및 쓰기(디스크 입/출력{i/o}) 작업을 수행합니다.
alt+up arrow or alt+down arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
<alt>+<위쪽 화살표> 또는 <alt>+<아래쪽 화살표>: 참고 문헌 데이터베이스의 경우처럼 시트와 양식 사이의 구분선을 이동시킵니다.
this means, for instance, that after assigning one variable 's value to another, changing one of those variables will have no effect on the other.
참고: 여기서 문자란 a-z, a-z 사이의 알파벳과 ascii 코드 127부터 255까지(0x7f-0xff)를 의미한다
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
전자 우편 프로그램이나 워드 프로세서와 같은 곳에 사용할 개인 정보를 변경할 수 있습니다. 암호 변경... 단추를 눌러서 로그인 암호를 바꿀 수 있습니다.
if this option is checked k3b will not close action dialogs such as the cd copy dialog after the process has been finished. it will be kept open to start a new process, for instance, copying another cd.
이 옵션이 선택되어 있으면, 작업이 끝난 뒤에도 대화상자( 예: cd 복사 대화상자) 를 닫지 않습니다. 이 기능을 이용하면, cd를 복사한 후에 다른 cd를 또 복사해야 하는 경우처럼 같은 내용의 새로운 작업을 계속할 때에 편리합니다.
for instance, entering 'get / index.html http / 1.0\r\n\r\n' would be incorrect.
curlopt_cookiefile: pass a string containing the name of the file containing the cookiee data. the cookie file can be in netscape format, or just plain http-style headers dumped into a file.
for instances where the server board is integrated into third party chassis the active heatsink solution may be required to meet the processor cooling requirements.
타사 섀시에 서버 보드를 통합하는 경우 프로세서 냉각 요구 사항을 충족하기 위해 능동 방열판 해결 방법이 필요할 수도 있습니다.
enter the description of the image here. for instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "configuration dialog.". this text will be used as caption text if the box below is checked.
enter the description of the image here. for instance, a screenshot of a configuration dialogue should be described as "configuration dialogue.". this text will be used as caption text if the box below is ticked.
an interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. for instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
여러 요소로 구성된 계산 중 한 요소를 바꾸면 그 결과를 즉시 확인할 수 있다는 특징이 있습니다. 예를 들어, 대출 계산에서 기간을 바꾸면 이자율이나 상환 금액이 어떻게 달라지는지 확인할 수 있습니다. 또한 미리 지정된 여러 시나리오를 사용하여 더 큰 테이블을 관리할 수 있습니다.
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>if deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. this would be used for instance for line numbering. if deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>깊이 트래버스 측량이 활성화된 경우 모든 하위 계층을 고려하여 함수를 평가합니다. 줄 번호 매기기와 같은 곳에서 쓰입니다. 깊이 트래버스 측량이 비활성화된 경우, 첫 번째 계층만 평가합니다.\</ahelp\>