Hai cercato la traduzione di forbidden da Inglese a Coreano

forbidden
거부됨@ title: group files and folders by permissions

forbidden characters
금칙 문자

copy forbidden by drm
drm에 의해서 복사 제한됨

unfailing and not forbidden.
계절에 제한받지 않는 것들 이라

neither ending nor forbidden.
계절에 제한받지 않는 것들 이라

neither inaccessible, nor forbidden,
계절에 제한받지 않는 것들 이라

neither out of reach nor yet forbidden,
계절에 제한받지 않는 것들 이라

neither limited [to season] nor forbidden,
계절에 제한받지 않는 것들 이라

they said, 'have we not forbidden thee all beings?'
그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소

apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
행 시작과 끝에 금칙 문자 목록 적용

apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
행 시작과 끝에 있는 금칙 문자 목록 적용

they said: have we not forbidden you from (other) people?
그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소

don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
행 시작과 끝에 금칙 문자 목록 적용하지 않음

they said, “had we not forbidden you from meddling in the affairs of anyone?”
그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소

they replied: 'have we not forbidden you (the people of) the worlds'
그들이 말하길 우리가 당신 께 저마다에게 말하는 것을 금하 지 아니하였소

we have forbidden the jews what we have already related to you. we did not wrong them, but they wronged themselves.
하나님이 이전에 그대에게 언급 했듯이 유대인에게도 금기하였나니 이는 하나님이 그들을 욕되게 하지 아니했음이요 그들이 그들 스스로를 욕되게 하였노라

and when they persisted in pursuing that which had been forbidden we said: 'become despised apes.'
그들이 그들의 무례함으로 금기된 것을 넘어서니 원숭이가 되어 중오와 저주를 받을 것이라 는 말씀이 있었거늘

if you avoid the major sins that are forbidden to you, we shall pardon your evil deeds and admit you by an entrance of honor.
금지된 가장 가중한 것을 너희가 피한다면 너희 안에 있는 모든 죄악으로부터 너희를 구하사 천국에 이르는 자비의 문으로 너 희를 들게 하리라

and when they had scornfully persisted in what they had been forbidden, we said to them: 'be apes, despised'
그들이 그들의 무례함으로 금기된 것을 넘어서니 원숭이가 되어 중오와 저주를 받을 것이라 는 말씀이 있었거늘