Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is freeing the neck,
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the freeing of a slave,
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(it is:) freeing the bondman;
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the freeing of a slave
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
freeing up memory allocated for results.
res - a link to result identifier, received after call to udm_find().
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
freeing up memory allocated for agent session.
agent - link to agent identifier, received after call to udm_alloc_agent().
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is freeing someone's neck from slavery;
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(it is) freeing a neck (slave, etc.)
그것은 노예를 해방시켜 주 는 일이요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames
그곳은 시원하게 할 그늘도 화염을 막을 것이 없는 곳이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you, the caller, are responsible for freeing the buffer by passing it and persistent to pefree().
the allocated buffer is returned in buf, and the number of bytes successfully read. you, the caller, are responsible for freeing the buffer by passing it and persistent to pefree().
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the reference counter reaches 0, no references exist to this value anymore, which causes automatic freeing of the value.
to access a long you access zval.value.lval, to access a double you use zval.value.dval, and so on. because all values are stored in a union, trying to access data with incorrect union members results in meaningless output.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zend is able to determine whether a block is in use, automatically freeing unused blocks and blocks with lost references, and thus prevent memory leaks.
resource management is a crucial issue, especially in server software. one of the most valuable resources is memory, and memory management should be handled with extreme care. memory management has been partially abstracted in zend, and you should stick to this abstraction for obvious reasons: due to the abstraction, zend gets full control over all memory allocations. zend is able to determine whether a block is in use, automatically freeing unused blocks and blocks with lost references, and thus prevent memory leaks. the functions to be used are described in the following table:
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who put away their wives by pronouncing zihar and thereafter would retract that which they have said, then upon them is the freeing of a slave before the twain touch each other. that is that wherewith ye are exhorted; and allah is of whatsoever ye work aware.
그러나 지하르 형태로 아내와 이혼한 자가 그들이 말한 것을 취 소할 때 그들은 그녀와 동침하기 전에 한명의 노예를 해방시키라 너희가 충고를 들었거늘 실로 하 나님은 너희가 행하는 모든 것을 지켜보고 계시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he calls you to account for the making of deliberate oaths; so its expiation is the feeding of ten poor men out of the middling (food) you feed your families with, or their clothing, or the freeing of a neck; but whosoever cannot find (means) then fasting for three days; this is the expiation of your oaths when you swear; and guard your oaths. thus does allah make clear to you his communications, that you may be fateful.
하나님은 너희 언약보다는 너희의 의도와 마음을 계산하시니라 그의 속죄로써 열명의 불쌍한 자에게 음식을 대접하라 이는 너 희 가족들이 먹는 음식이라 또한 그들에게 입을 옷을 주고 노예를 해방시켜 주는 것도 되나니 만일 그렇지 못할 경우에는 삼일간 단 식을 하라 그것이 내가 언약한 속죄이니라 그러나 너희 언약은 지 켜야 하느니 이것이 너희에게 계 시한 하나님의 말씀이니 너희는 감사하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: