Hai cercato la traduzione di glances da Inglese a Coreano

and with them wide-eyed maidens restraining their glances
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

and with them maidens restraining their glances of equal age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

and when they passed by them, they would exchange derisive glances.
그들 옆을 지나갈 때면 눈짓으로 조롱하곤 하였고

and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

and with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

in them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

and with them will be maidens, of restrained glances with big [beautiful] eyes,
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

but what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;-
눈을 내려 감은 배우자가 정자에 있나니

and beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

in them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni -
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

and besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty).
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

and with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.
그들 주위에는 순결한 여성 들이 있나니 그녀의 눈은 잘 보호 되었고 눈은 크고 아름다우매

the unbelievers wellnigh strike thee down with their glances, when they hear the reminder, and they say, 'surely he is a man possessed!'
불신자들이 그 교훈을 들을 때면 그들의 눈으로써 그대를 괴 롭히며 실로 그야말로 미친자라 말하더라

and beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

one glance across the factory floor can tell you which machines are up for production, which machines are down, and which machines are on standby.
공장 바닥 건너편에 있는 기계들이 어떤 기계들이 어디에 있는지 알려주고 대기 중인 기계들이 대기 위에 있는지를 알 수 있습니다.