Hai cercato la traduzione di greatness da Inglese a Coreano

proclaim the greatness of your lord,
그리고 그대 주님만을 찬양하고

what is the matter with you that you deny the greatness of god,
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
나 를 더 욱 창 대 하 게 하 시 고 돌 이 키 사 나 를 위 로 하 소

what is the matter with you that you do not want the greatness of allah,
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

what is the matter with you, that you do not appreciate god’s greatness?
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

great is the lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
여 호 와 는 광 대 하 시 니 크 게 찬 양 할 것 이 라 그 의 광 대 하 심 을 측 량 치 못 하 리 로

all greatness belongs to him in the heavens and earth. he is the almighty, the all wise.
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

and to him belongs greatness in the heavens and the earth, and he is the mighty, the wise.
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

it is his greatness that dominates the heavens and the earth. he is the majestic and all-wise.
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

and he and his soldiers wrongfully sought greatness in the land, and assumed they would never be brought back to us.
파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라

and for him only is the greatness, in the heavens and in the earth; and he only is the most honourable, the wise.
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

and what advice will they heed, except if allah wills? only he deserves to be feared, and his only is the greatness of forgiving.
그러나 하나님이 원하는 자 외에는 어느 누구도 그것을 기억 하려 하지 아니 하리라 그분은 두려워 해야 할 주님이요 관용의 주님이시라

this abode of the hereafter – we make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil; and the hereafter is only for the pious.
하나님은 거만해 하지 아니 하고 지상에서 해악을 퍼뜨리지 아니한 이들에게 내세의 안식을 주리니 축복 받은 종말은 사악함 을 멀리하는 이들을 위해 있노라

and when the caravan had departed, their father said: most surely i perceive the greatness of yusuf, unless you pronounce me to be weak in judgment.
대상이 애굽을 떠났을 때 아버지가 말씀하시기를 실로 내가 요셉의 냄새를 맡음이라 내가 노 망해서가 아니요 라고 말하니

strengthen you by (providing) you wealth and children, and make gardens and streams for you. what is the matter with you that you are not afraid of the greatness of god
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
왕 이 여 이 나 무 는 곧 왕 이 시 라 이 는 왕 이 자 라 서 견 고 하 여 지 고 창 대 하 사 하 늘 에 닿 으 시 며 권 세 는 땅 끝 까 지 미 치 심 이 니 이

say, "it is only god who deserves all praise. he has not begotten a son and has no partner in his kingdom. he does not need any guardian to help him in his need. proclaim his greatness.
일러가로되 하나님께 모든영광을 드리라 그분은 자손도 없 으며 그분의 동반자도 없노라 그 분은 또한 어떤 보호자도 필요치 아니 하시니 그분의 위대함과 영 광을 찬미하라

and when they will quarrel amongst themselves in the fire, those who were weak will say to those who sought greatness, “we were your followers, so will you reduce from us some of the punishment of the fire?”
그들은 불지옥에서 서로가 논쟁하니 추종했던 약자들은 오만했던 그들에게 우리는 당신들만을추종했나니 이 불지옥의 몫을 당 신들께서 막아 줄 수 없느뇨 라고말하노라

thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.
여 호 와 여 ! 광 대 하 심 과 권 능 과 영 광 과 이 김 과 위 엄 이 다 주 께 속 하 였 사 오 니 천 지 에 있 는 것 이 다 주 의 것 이 로 소 이 다 여 호 와 여 주 권 도 주 께 속 하 였 사 오 니 주 는 높 으 사 만 유 의 머 리 심 이 니 이