Hai cercato la traduzione di grouped da Inglese a Coreano

grouped by:
그룹화 기준:

grouped objects
그룹화 개체

walk through grouped windows
창 사이를 옮겨다니기

all desktops grouped by applications
프로그램별로 구분된 모든 데스크톱

allow this program to be grouped
이 프로그램을 그룹으로 묶기

walk through grouped windows (reverse)
창 사이를 거꾸로 옮겨다니기

do not allow this program to be grouped
이 프로그램을 그룹으로 묶지 않기

phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
발음 표기(영숫자를 마지막으로, 자음 기준 순서)

phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
발음 표기(영숫자를 우선, 자음 기준 순서)

execute the report. the report shows the grouped records.
보고서를 실행합니다. 보고서에 그룹화된 레코드가 표시됩니다.

after you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
개체들을 그룹화한 후, 그룹의 일부를 선택하면 전체 그룹을 선택하게 됩니다.

combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
$[officename] draw와 $[officename] impress에서는 서로 다른 방법으로 그래픽 개체를 결합합니다. 여러 가지 개체를 사용하여 새 개체를 만들 수 있습니다.

useractions can be grouped in categories for better distinction. choose a existing category or create a new one by entering a name.
사용자 작업 은 보다 잘 구별되기 위해 카테고리에 그룹화되어질 수 있습니다. 이미 존재하는 카테고리 를 선택하거나 새 이름을 지정하여 새로운 것을 만들 수 있습니다.

groups can also be grouped in other groups. actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
또한 예를 들어 여러 그룹을 하나의 다른 그룹으로 통합하거나 조합을 추가하고 결과를 그룹이나 조합으로 병합하는 등과 같이 이러한 명령어를 겹칠 수 있습니다.

for fields of type text, you can select prefix characters and enter a number n of characters in the text box below. the records which are identical in the first n characters will be grouped together.
텍스트 유형의 필드에 대해 접두사 문자를 선택하고 아래 텍스트 상자에 n개의 문자 수를 입력할 수 있습니다. 처음 n개의 문자에서 동일한 레코드가 함께 그룹화됩니다.

if your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. double-click the group to edit individual objects. press esc when finished.
두 개 이상의 문자를 포함한 텍스트는 그룹화 개체로 변환됩니다. 그룹을 더블 클릭하면 개별 개체를 편집할 수 있습니다. 작업이 끝나면 <esc> 키를 누릅니다.

\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>enter the group interval value that records are grouped by.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>레코드를 그룹화할 그룹 간격 값을 입력합니다.\</ahelp\>