Hai cercato la traduzione di guardians da Inglese a Coreano

guardians
가디언

surely there are guardians over you,
너희를 감시하는 자들을 두 었노라

lo! there are above you guardians,
너희를 감시하는 자들을 두 었노라

yet they were not sent as guardians over them.
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매

and indeed there are some guardians over you.
너희를 감시하는 자들을 두 었노라

but they were not sent to be guardians over them!
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매

whereas they have not at all been sent as guardians over them.
그러나 불신자들은 믿는자를감시하기 위해 보내어진 자가 아 니매

over it are nineteen (angels as guardians and keepers of hell).
그 위에는 열 아홉이 있노라

except only to a messenger that he has chosen, and he sends guardians before him and behind him,
그러나 그분이 선택한 선지 자는 제외로 그분은 한 무리의 수 호자들로 하여금 그의 앞뒤를 행 진케 하시니라

as for the admonition, indeed it is we who have revealed it and it is indeed we who are its guardians.
하나님이 실로 그 메세지를 계시했으니 하나님이 그것을 보호하리라

follow what has been revealed to you from your lord and do not follow guardians besides him, how little do you mind.
백성들이여 주님으로부터 계 시된 말씀을 따르라 그리고 그분 아닌 다른 것을 보호자로 택하지 말라 하였으나 소수를 제외하고는그렇지 아너하더라

one whose guardians are god, his messenger, and the true believers should know that god's party will certainly triumph.
하나님과 그분의 선지자와 믿는자들을 보호자로 하는 자들만이 실로 하나님안에 있으며 그들 이 바로 승리자라

and (as for) those who take guardians besides him, allah watches over them, and you have not charge over them.
그러나 하나님 외에 다른 것 을 보호자로 숭배한 자들은 하나 님께서 그들을 감시하나니 그대는그들의 책임자가 아니라

guardian
드레이 가디언