Hai cercato la traduzione di harvest da Inglese a Coreano

harvest
수확

harvest fever
렙토스피라증

directory harvest attack
디렉터리 수집 공격

provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
먹 을 것 을 여 름 동 안 에 예 비 하 며 추 수 때 에 양 식 을 모 으 느 니

“go early to your plantation, if you are going to harvest.”
과일을 수확코자 한다면 아 침 일찍 과수원으로 나가라 하니

we afflicted the people of pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.
그리하여 하나님은 파라오 백성들에게 수년 동안 가뭄의 벌 을 주어 수확을 감소시켰으니 그 들은 상기하리라

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
미 련 한 자 에 게 는 영 예 가 적 당 하 지 아 니 하 니 마 치 여 름 에 눈 오 는 것 과 추 수 때 에 비 오 는 것 같 으 니

and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

and we send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

both gardens produced their harvest in full, and suffered no loss. and we made a river flow through them.
그 두정원은 열매로 풍성하 고 아무 것도 부족됩이 없었으며 하나님은 그 사이에 강이 흐르도 록 하셨노라

we also sent down blessed water from the heaven, wherewith we caused gardens and harvest-grain to grow,
하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
너 는 엿 새 동 안 일 하 고 제 칠 일 에 는 쉴 지 니 밭 갈 때 에 나 거 둘 때 에 도 쉴 지

yet if we send a wind and they see their harvest turn yellow, they will then begin to deny [our favours].
만일 바람을 보내어 그들의 경작지가 노랗게 됨을 볼 때 보라 그래도 그들은 불신을 계속 함이라

and when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
너 희 땅 의 곡 물 을 벨 때 에 너 는 밭 모 퉁 이 까 지 다 거 두 지 말 고 너 의 떨 어 진 이 삭 도 줍 지 말

if we so wished, we could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder-struck to exclaim:
하나님이 원한다면 그분은 그것을 산산조각으로 만드시니라 그때 너희는 비탄에 빠지며

and three of the thirty chief went down, and came to david in the harvest time unto the cave of adullam: and the troop of the philistines pitched in the valley of rephaim.
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

joseph said, "you shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
요셉이 대답하기를 너희가 평상시대로 칠년을 경작하되 수확 기가 오면 너희가 먹을 소량의 양 식을 제외하고는 이삭 그대로 둘 것이며

but they turned away, so we unleashed against them the flood of the dam; and we substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest.
그러나 그들은 외면했으니 우리는 그들에게 댐으로부터 홍수 를 보내니 그들 두 정원의 나무에 는 쓰디쓴 과일이 열리고 무용한 아쓸나무와 씨드르 나무가 자라는 불모의 땅이 되었더라

he said, “you will cultivate for seven years continuously; so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat.”
요셉이 대답하기를 너희가 평상시대로 칠년을 경작하되 수확 기가 오면 너희가 먹을 소량의 양 식을 제외하고는 이삭 그대로 둘 것이며