Hai cercato la traduzione di hearkened da Inglese a Coreano

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
하 나 님 이 라 헬 을 생 각 하 신 지 라 하 나 님 이 그 를 들 으 시 고 그 태 를 여 신 고

and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
하 나 님 이 레 아 를 들 으 셨 으 므 로 그 가 잉 태 하 여 다 섯 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 은 지

oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
내 백 성 이 나 를 청 종 하 며 이 스 라 엘 이 내 도 행 하 기 를 원 하 노

so moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
이 에 모 세 가 자 기 장 인 의 말 을 듣 고 그 모 든 말 대 로 하

howbeit the king of the children of ammon hearkened not unto the words of jephthah which he sent him.
암 몬 자 손 의 왕 이 입 다 의 보 내 어 말 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 더

but they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
저 희 와 우 리 열 조 가 교 만 히 하 고 목 을 굳 게 하 여 주 의 명 령 을 듣 지 아 니 하

and he hardened pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the lord had said.
그 러 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 하 여 그 들 을 듣 지 아 니 하 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더

and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not unto them; as the lord had spoken unto moses.
그 러 나 여 호 와 께 서 바 로 의 마 음 을 강 퍅 케 하 셨 으 므 로 그 들 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 말 씀 하 심 과 같 더

and saul hearkened unto the voice of jonathan: and saul sware, as the lord liveth, he shall not be slain.
사 울 이 요 나 단 의 말 을 듣 고 맹 세 하 되 ` 여 호 와 께 서 사 시 거 니 와 그 가 죽 임 을 당 치 아 니 하 리 라

and samuel said unto all israel, behold, i have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
사 무 엘 이 온 이 스 라 엘 에 게 이 르 되 ` 보 라, 너 희 가 내 게 한 말 을 내 가 다 듣 고 너 희 위 에 왕 을 세 웠 더

and it came to pass, as she spake to joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
여 인 이 날 마 다 요 셉 에 게 청 하 였 으 나 요 셉 이 듣 지 아 니 하 여 동 침 하 지 아 니 할 뿐 더 러 함 께 있 지 도 아 니 하 니

according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
그 들 이 여 호 수 아 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 당 신 이 우 리 에 게 명 하 신 것 은 우 리 가 다 행 할 것 이 요 당 신 이 우 리 를 보 내 시 는 곳 에 는 우 리 가 가 리 이

and he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
마 병 대 가 쌍 쌍 이 오 는 것 과 나 귀 떼 와 약 대 떼 를 보 거 든 자 세 히 유 심 히 들 으 라 하 셨 더

and god hearkened to the voice of manoah; and the angel of god came again unto the woman as she sat in the field: but manoah her husband was not with her.
하 나 님 이 마 노 아 의 목 소 리 를 들 으 시 니 라 여 인 이 밭 에 앉 았 을 때 에 하 나 님 의 사 자 가 다 시 그 에 게 임 하 셨 으 나 그 남 편 마 노 아 는 함 께 있 지 아 니 한 지

they said: o our people! verily we have hearkened unto a book sent down after musa, confirming that which was before it, guiding unto the truth and a straight path.
그리고 그들은 말하길 백성 들이여 우리는 모세 이후에 계시 되어 그것을 확증하고 진리와 바 른길로 인도하는 한 성서에 관하 여 들었노라

and abraham hearkened unto ephron; and abraham weighed to ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
아 브 라 함 이 에 브 론 의 말 을 좇 아 에 브 론 이 헷 족 속 의 듣 는 데 서 말 한 대 로 상 고 의 통 용 하 는 은 사 백 세 겔 을 달 아 에 브 론 에 게 주 었 더

because they have not hearkened to my words, saith the lord, which i sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the lord.
이 는 내 가 내 종 선 지 자 들 을 그 들 에 게 보 내 되 부 지 런 히 보 내 었 으 나 그 들 이 나 여 호 와 의 말 을 듣 지 아 니 하 며 듣 지 아 니 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

so his lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare: verily he heareth and knoweth (all things).
이에 주님이 그에게 웅답하 사 그는 그녀들의 간교함으로부터피했으니 실로 그분은 들으심과 아심으로 충만하심이라