Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hebrew
히브리어
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
hebrew (he)
히브리어 (he)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
저 희 가 예 수 를 맡 으 매 예 수 께 서 자 기 의 십 자 가 를 지 시 고 해 골 ( 히 브 리 말 로 골 고 다 ) 이 라 하 는 곳 에 나 오 시
and he said unto them, i am an hebrew; and i fear the lord, the god of heaven, which hath made the sea and the dry land.
그 가 대 답 하 되 ` 나 는 히 브 리 사 람 이 요 바 다 와 육 지 를 지 으 신 하 늘 의 하 나 님 여 호 와 를 경 외 하 는 자 로 라' 하
and she spake unto him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
이 말 로 그 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 당 신 이 우 리 에 게 데 려 온 히 브 리 종 이 나 를 희 롱 코 자 내 게 로 들 어 왔 기
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?
그 누 이 가 바 로 의 딸 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 서 히 브 리 여 인 중 에 서 유 모 를 불 러 다 가 당 신 을 위 하 여 이 아 이 를 젖 먹 이 게 하 리 이 까 ?
circumcised the eighth day, of the stock of israel, of the tribe of benjamin, an hebrew of the hebrews; as touching the law, a pharisee;
내 가 팔 일 만 에 할 례 를 받 고 이 스 라 엘 의 족 속 이 요 베 냐 민 의 지 파 요 히 브 리 인 중 의 히 브 리 인 이 요 율 법 으 로 는 바 리 새 인 이
and if thy brother, an hebrew man, or an hebrew woman , be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
네 동 족 히 브 리 남 자 나 히 브 리 여 자 가 네 게 팔 렸 다 하 자 만 일 육 년 을 너 를 섬 겼 거 든 제 칠 년 에 너 는 그 를 놓 아 자 유 하 게 할 것 이