Hai cercato la traduzione di helped da Inglese a Coreano

i helped her with her work.
나는 그녀의 일을 도왔다.

assuredly they shall be helped,
그들은 실로 승리하리라

that they verily would be helped,
그들은 실로 승리하리라

and helped them, so they were victorious.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and we helped them, so they were victorious.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and we helped them, so they were the vanquishers.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and we helped them, so that they were victorious;
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

and we helped them so that they became the victors.
그들을 도왔으매 그들은 그재앙을 극복하였고

they were unable to stand up, nor were they helped.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라

and they were not able to stand upright, and were not helped.
그들은 일어설 수도 없었고 스스로를 보호할 수도 없었노라

and they have taken gods besides allah that they may be helped.
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

do not cry out today. indeed, by us you will not be helped.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라

on that day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

'groan not today; surely you shall not be helped from us.
오늘에 이르러 애원하지 말 라 말씀이 있을지니 너희는 분명 하나님의 구원을 받지 못하리라

and they have appointed gods other than allah, that perhaps they may be helped!
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

a day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.
그날이 되매 그들의 음모는 그들을 유용케 하지 못하고 구원 도 받지 못하노라

the day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped,
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

a day whereon a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped.
그날은 친구가 그의 친구에 게 유용하지 아니하고 도움도 받 을 수 없는 날이라

and we made them leaders inviting to the fire, and on the day of resurrection, they will not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라

and they have taken (other) gods beside allah, in order that they may be helped.
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨