Hai cercato la traduzione di hibernate da Inglese a Coreano

hibernate
qshortcut

show hibernate button
최대 절전 모드 단추 보이기

select the hibernate tab.
최대 절전 모드 탭을 선택합니다.

hibernate (suspend to disk)
최대 절전 모드 (디스크 절전)

do not set hibernate timer
최대 절전 모드 타이머를 설정하지 않는다

do you want to suspend to disk (hibernate)?
최대 절전 모드로 들어가시겠습니까?

uncheck the enable hibernate support check box.
최대 절전 모드 지원 확인란 선택을 취소합니다.

suspend to disk (a.k.a. hibernate mode).
디스크가 일시 중단됩니다(최대 절전 모드라고도 함).

lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
시스템 절전 옵션( 대기 모드, 최대 절전 모드 등) 을 표시하고 사용할 항목을 선택합니다

if you want to record tv programs1 while intel® qrtd is enabled, it is recommended not to set the hibernate timer.
인텔® qrtd가 활성화된 동안 tv 프로그램1을 녹화하려는 경우에는 최대 절전 모드 타이머를 설정하지 않는 것이 좋습니다.

if you want the keyboard, mouse, and remote control to wake the system, disable the hibernate option in the power options.
키보드, 마우스 및 리모콘을 사용하여 시스템을 깨우려면 전원 옵션에서 최대 절전 옵션을 비활성화하십시오.

technology-based pc goes into hibernate while in quick resume mode, the keyboard, mouse, and remote control will not wake the system.
기술 기반 pc가 빠른 재시작 모드에 있는 동안 절전 모드로 전환되면 키보드, 마우스 및 리모콘을 사용하여 시스템을 작동 상태로 복원할 수 없습니다.

if you try to record a tv program while you are not home or sleeping and hibernate is set, the intel® viiv™
집을 비우거나 취침시 최대 절전 모드를 설정한 상태로 tv 프로그램을 녹화하려 할 경우 인텔® 바이브™

to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
데이터 손실이나 다른 손상을 방지하기 위해서 시스템을 대기 모드로 진입시키거나 최대 절전 모드로 진입시켜서 배터리가 갑자기 부족해지는 것을 막을 수 있습니다. 동작이 실행될 때 까지 걸리는 분 수를 설정할 수 있습니다.

some newer acpi aware operating systems, such as <PROTECTED>* <PROTECTED>* 98, <PROTECTED>* me, <PROTECTED>* 2000 and <PROTECTED>* xp, support remote wake-up from standby or hibernate mode.
일부 신형 acpi는 <PROTECTED>* <PROTECTED>* 98, <PROTECTED>* me, <PROTECTED>* 2000 및 <PROTECTED>* xp와 같은 운영 체제를 인식하고 대기 모드나 최대 절전 모드에서 원격 웨이크업 기능을 지원합니다.