Hai cercato la traduzione di hierarchical namespace da Inglese a Coreano

hierarchical namespace
계층 구조 네임스페이스

namespace
이름공간

flat namespace
단일 구조 네임스페이스

namespace & uri:
네임스페이스 uri( i):

domain namespace
도메인 네임스페이스

edit namespace '%1 '
네임스페이스 '% 1' 편집

namespace for & folder:
폴더의 네임스페이스( f):

retrieving folders for namespace %1
네임스페이스% 1의 폴더 가져오는 중

%1 is an invalid namespace uri.
% 1은( 는) 올바르지 않은 인코딩 이름입니다.

namespace prefix '%1 'not declared
네임스페이스 접두사 '% 1' 이( 가) 선언되지 않았습니다

namespace prefix of qualified name %1 is not defined.
네임스페이스 접두사 '% 1' 이( 가) 선언되지 않았습니다

to change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the tab key.
목록에서 글머리 기호의 계층 구조 수준을 변경하려면 단락 앞을 클릭한 다음 <tab> 키를 누릅니다.

in php terms, the toplevel directory would be the global namespace, and the pathname separator would be -.
위의 예는 cart 클래스의 변수와 함수에 $owner 변수와 set_owner() 함수를 추가한 named_cart라는 클래스의 선언이다. 여러분은 이름붙은 카트(named cart)를 사용하여 카트의 주인을 설정하고 찾아볼 수 있다. 또한 기존의 카트(cart)에 있는 함수도 모두 사용할 수 있다.

the dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
모든 기존 개체의 목록이 대화 상자에 계층으로 표시됩니다. 목록 항목을 더블 클릭하면 하위 개체가 열립니다.

displays the styles in the selected category in a hierarchical list. to view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
계층 목록에서 선택한 영역의 스타일을 표시합니다. 하위 수준의 스타일을 보려면 하위 수준 이름 옆의 더하기 기호(+)를 클릭합니다.

here you see the different namespaces that your imap server supports. each namespace represents a prefix that separates groups of folders. namespaces allow kmail for example to display your personal folders and shared folders in one account.
imap 서버가 지원하는 네임스페이스 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 네임스페이스는 폴더의 묶음을 구분하는 접두사를 가지고 있습니다. kmail에서 네임스페이스는 한 계정에 개인 폴더와 공유 폴더를 모두 표시하는 데 사용됩니다.

if there is already a namespace declaration with the same uri in one of the parent nodes of the node, the prefix of this is taken, otherwise it will take the one provided in the optional parameter prefix or generate a random one.
sets the namespace of a node to uri. if there is already a namespace declaration with the same uri in one of the parent nodes of the node, the prefix of this is taken, otherwise it will take the one provided in the optional parameter prefix or generate a random one.

if there is already a namespace declaration with the same uri in the root-node of the document, the prefix of this is taken, otherwise it will take the one provided in the optional parameter prefix or generate a random one.
this function returns a new instance of class domelement. the tag name of the element is the value of the passed parameter name. the uri of the namespace is the value of the passed parameter uri. if there is already a namespace declaration with the same uri in the root-node of the document, the prefix of this is taken, otherwise it will take the one provided in the optional parameter prefix or generate a random one. this node will not show up in the document unless it is inserted with e.g. domnode_append_child().

the \<emph\>condition\</emph\> button opens the \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>add condition\</link\> dialog where you can enter used namespaces and full xpath expressions.
\<emph\>조건\</emph\> 버튼을 클릭하면 사용된 네임스페이스와 전체 xpath 식을 입력할 수 있는 \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>조건 추가\</link\> 대화 상자가 열립니다.