Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
or chooseth he daughters of all that he hath created, and honoureth he you with sons?
하나님께서 스스로를 위해 딸들을 택하시고 너희는 아들을 선택하도록 하였단 말이뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
가 난 한 사 람 을 학 대 하 는 자 는 그 를 지 으 신 이 를 멸 시 하 는 자 요 궁 핍 한 사 람 을 불 쌍 히 여 기 는 자 는 주 를 존 경 하 는 자 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
비 천 히 여 김 을 받 을 지 라 도 종 을 부 리 는 자 는 스 스 로 높 은 체 하 고 도 음 식 이 핍 절 한 자 보 다 나 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
이 백 성 이 입 술 로 는 나 를 존 경 하 되 마 음 은 내 게 서 멀 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that all men should honour the son, even as they honour the father. he that honoureth not the son honoureth not the father which hath sent him.
이 는 모 든 사 람 으 로 아 버 지 를 공 경 하 는 것 같 이 아 들 을 공 경 하 게 하 려 하 심 이 라 아 들 을 공 경 치 아 니 하 는 자 는 그 를 보 내 신 아 버 지 를 공 경 치 아 니 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for man, whenever his lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: my lord honoureth me.
주님께서 인간을 시험삼아 명예와 은혜를 베풀면 이것은 주 께서 내게 영광을 주시었노라 하 더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for man - when his lord proveth him and so honoureth him and is bounteous unto him, then he saith: 'my lord hath honoured me,
주님께서 인간을 시험삼아 명예와 은혜를 베풀면 이것은 주 께서 내게 영광을 주시었노라 하 더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he answered and said unto them, well hath esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, this people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.
가 라 사 대 ` 이 사 야 가 너 희 외 식 하 는 자 에 대 하 여 잘 예 언 하 였 도 다 기 록 하 였 으 되 이 백 성 이 입 술 로 는 나 를 존 경 하 되 마 음 은 내 게 서 멀 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 내 게 영 광 을 돌 리 면 내 영 광 이 아 무 것 도 아 니 어 니 와 내 게 영 광 을 돌 리 시 는 이 는 내 아 버 지 시 니 곧 너 희 가 너 희 하 나 님 이 라 칭 하 는 그 이 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
내 이 름 을 멸 시 하 는 제 사 장 들 아 나 만 군 의 여 호 와 가 너 희 에 게 이 르 기 를 아 들 은 그 아 비 를, 종 은 그 주 인 을 공 경 하 나 니 내 가 아 비 일 진 대 나 를 공 경 함 이 어 디 있 느 냐 내 가 주 인 일 진 대 나 를 두 려 워 함 이 어 디 있 느 냐 ? 하 나 너 희 는 이 르 기 를 우 리 가 어 떻 게 주 의 이 름 을 멸 시 하 였 나 이 까 하 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: