Hai cercato la traduzione di how had you been da Inglese a Coreano

how have you been?
오빠 너무 귀여워요

have you been well?
jal jinae shutsuyo

so, how long have you been a fan?
so, how long have you been a fan?

where have you been
어디에 다녀오셨나요?

have you been doing okay?
jal jinesseoyo

have you been to pop-up store?
넹 근데 넘 멀어여

where have you been? i missed you so much
也想你��❤️

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

he will say: you did tarry but a little-- had you but known (it):
너희가 알고 있다면 실로 너희는 잠시 체류한 것에 불과하 다는 그분의 말씀이 었었노라

are your people who deny the truth better than those? or have you been given immunity in the scriptures?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

had you done so, we would certainly have made you face double punishment in this life and after your death and you would have found none to help you.
만일 그대가 그랬었다면 하 나님은 그대로 하여금 현세의 벌 과 내세의 벌을 맛보게 하였을 것이며 그때 그대는 그대를 위한 어떤 구원자도 발견치 못했으리라

are your unbelievers (of makkah) any better than they? or have you been granted any immunity in the scriptures?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨

and he united their hearts. had you spent everything on earth, you would not have united their hearts, but god united them together. he is mighty and wise.
그분은 그들 심중에 사랑을 불어 넣으셨으니 너희는 지상의 모든 것을 사용하여도 그들의 마 음에 사랑을 주지 못하니라 그러 나 하나님은 그들 사이에 사랑을 베푸셨으니 이는 그분이 강하시고 지혜로 충만하시기 때문이라

(had you taken captives) before being allowed by god's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.
하나님으로부터 율법이 없었 다면 너희가 취한 대가로 너희 위 에 무서운 벌이 있었으리라

and had you seen when the angels will cause to die those who disbelieve, smiting their faces and their backs, and (saying): taste the punishment of burning.
천사들이 불신자의 영혼을 앗아가는 것을 너희가 보리니 그 들의 얼굴과 뒤를 때리며 가로되 지글거리는 웅벌의 맛을 보라

and united their hearts; had you spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but allah united them; surely he is mighty, wise.
그분은 그들 심중에 사랑을 불어 넣으셨으니 너희는 지상의 모든 것을 사용하여도 그들의 마 음에 사랑을 주지 못하니라 그러 나 하나님은 그들 사이에 사랑을 베푸셨으니 이는 그분이 강하시고 지혜로 충만하시기 때문이라

(o muhammad), they had all but tempted you away from what we have revealed to you that you may invent something else in our name. had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다