Hai cercato la traduzione di how satisfied are you with your job? da Inglese a Coreano

how satisfied are you with your job?
±ÍÇÏÀÇ Á÷¾÷¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¸¸Á·Çմϱî?

who are you with?
가조게

in replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.
너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라

and this [qur'an] is a blessed message which we have sent down. then are you with it unacquainted?
이것이 바로 하나님이 계시 한 축복받은 메세지이거늘 너희는 그것을 거부하겠느뇨

but we will this day deliver you with your body that you may be a sign to those after you, and most surely the majority of the people are heedless to our communications.
오늘 하나님이 너를 시체로 건져냄은 네 이후에 오는 자들에 게 예증이 되도륵 함이라 그러나 아직도 많은 사람들이 하나님의 말씀으로부터 눈을 돌리더라

o you who believe, god will surely try you with the game that you take with your hands or your lances, in order to know who fear him unseen. whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
믿는 자들이여 하나님은 너 희 손과 창으로 얻는 사냥으로 너희를 시험하리니 하나님은 보이지 아니한 그분을 두려워하는자를아심이라 그후 죄악을 저지른 자 에게는 고통스러운 벌이 있노라

i will accept you with your sweet savour, when i bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and i will be sanctified in you before the heathen.
내 가 너 희 를 인 도 하 여 열 국 중 에 서 나 오 게 하 고 너 희 의 흩 어 진 열 방 중 에 서 모 아 낼 때 에 내 가 너 희 를 향 기 로 받 고 내 가 또 너 희 로 말 미 암 아 내 거 룩 함 을 열 국 의 목 전 에 서 나 타 낼 것 이

all we can say is that some god of ours has afflicted you with evil.. hud said: 'indeed i take allah as my witness, and you too to be my witnesses that i have nothing to do with your associating with allah
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라

and (remember) when musa (moses) said to his people: "o my people! verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf. so turn in repentance to your creator and kill yourselves (the innocent kill the wrongdoers among you), that will be better for you with your lord." then he accepted your repentance. truly, he is the one who accepts repentance, the most merciful.
모세가 그의 백성에게 이르 되 백성들이여 송아지를 숭배하 여 자신들을 우롱했노라 주님께 회개하고 속죄하라 주님의 은총이있어 너회들을 용서할 것이라 진 실로 그분은 관용과 자비로 충만 하시니라