Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i write a letter
나는 편지를 쓸 것이다
Ultimo aggiornamento 2023-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i write, but i don't
쓰지만
Ultimo aggiornamento 2023-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
내 가 너 희 를 부 끄 럽 게 하 려 고 이 것 을 쓰 는 것 이 아 니 라 오 직 너 희 를 내 사 랑 하 는 자 녀 같 이 권 하 려 하 는 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
형 제 들 아 때 와 시 기 에 관 하 여 는 너 희 에 게 쓸 것 이 없 음
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
자 녀 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 죄 가 그 의 이 름 으 로 말 미 암 아 사 함 을 얻 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
나 바 울 은 친 필 로 문 안 하 노 니 이 는 편 지 마 다 표 적 이 기 로 이 렇 게 쓰 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
너 희 가 범 사 에 순 종 하 는 지 그 증 거 를 알 고 자 하 여 내 가 이 것 을 너 희 에 게 썼 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
형 제 사 랑 에 관 하 여 는 너 희 에 게 쓸 것 이 없 음 은 너 희 가 친 히 하 나 님 의 가 르 치 심 을 받 아 서 로 사 랑 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
만 일 누 구 든 지 자 기 를 선 지 자 나 혹 신 령 한 자 로 생 각 하 거 든 내 가 너 희 에 게 편 지 한 것 이 주 의 명 령 인 줄 알
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 내 가 새 계 명 을 너 희 에 게 쓰 는 것 이 아 니 라 너 희 가 처 음 부 터 가 진 옛 계 명 이 니 이 옛 계 명 은 너 희 의 들 은 바 이 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
다 시 내 가 너 희 에 게 새 계 명 을 쓰 노 니 저 에 게 와 너 희 에 게 도 참 된 것 이 라 이 는 어 두 움 이 지 나 가 고 참 빛 이 벌 써 비 췸 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
이 를 인 하 여 내 가 떠 나 있 을 때 에 이 렇 게 쓰 는 것 은 대 면 할 때 에 주 께 서 너 희 를 파 하 려 하 지 않 고 세 우 려 하 여 내 게 주 신 그 권 세 를 따 라 엄 하 지 않 게 하 려 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. i write unto you, little children, because ye have known the father.
아 비 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 태 초 부 터 계 신 이 를 앎 이 요 청 년 들 아 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 가 악 한 자 를 이 기 었 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i told you before, and foretell you, as if i were present, the second time; and being absent now i write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if i come again, i will not spare:
내 가 이 미 말 하 였 거 니 와 지 금 떠 나 있 으 나 두 번 째 대 면 하 였 을 때 와 같 이 전 에 죄 지 은 자 들 과 그 남 은 모 든 사 람 에 게 미 리 말 하 노 니 내 가 다 시 가 면 용 서 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: