Hai cercato la traduzione di illustrated da Inglese a Coreano

illustrated
소묘

illustrated audio
일러스트레이션 오디오

he illustrated the problem with an example.
그는 예를 들어 문제를 설명했다.

and we illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

the name has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
returns name of the node. the name has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.

the value has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
returns value of the node. the value has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.

these different package types are illustrated below along with a brief explanation of how to easily identify them.
아래에는 이러한 여러 패키지 유형과 해당 유형을 쉽게 식별하는 방법에 대한 간략한 설명이 나와 있습니다.

and we have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this qur’an; and man is the most quarrelsome of all.
하나님이 인간을 위하여 꾸 란속에 모든 비유를 두사 인간은 거의 모든 일에 말이 많더라

know that it is allah who revives the earth after its death; we have indeed illustrated the signs for you, for you to understand.
하나님께서 죽은 대지에 생명을 주시어 너희에게 예증을 보 였나니 너희가 이해하도록 함이라

did you not see how allah illustrated the example of a sacred saying? like a sacred tree, which has firm roots and branches reaching into heaven.
너희는 하나님께서 어떻게 비유하셨는지 알지 못하느뇨 훌륭한 한 마디의 말은 알찬 한 그루 의 나무와 같다고 했거늘 그 뿌 리는 단단하고 그 가지는 하늘로 향하니라 하셨더라

and indeed we have illustrated all kinds of examples in the qur’an for mankind – so most men did not accept, except to be ungrateful.
실로 하나님은 이 꾸란에서 인간을 위하여 여러 가지 비유를 들어 설명하였으나 대다수의 사람들은 이를 거역하고 불신하더라

“and you dwelt in the houses of those who had wronged themselves and it became very clear to you how we had dealt with them, and we illustrated several examples for you.”
너희는 스스로를 우롱한 무 리의 주거지에서 살고 있을 때 하나님이 그들에게 어떻게 하였으며또 하나님이 너희를 위해 분명한 비유로 설명하셨노라

allah has illustrated an example – there is a slave, himself the property of another, not owning anything – and another one upon whom we have bestowed a good livelihood from us, he therefore spends from it, secretly and publicly; will they be equal? all praise is to allah; in fact, most of them do not know.
하나님께서 비유하사 예속되 어 있어 아무것도 할 수 없는한 종복과 하나님의 좋은 일용할 양 식으로 은혜를 받아 알게 모르게자선을 베푸는자 있나니 아들이 같을 수 있느뇨 라고 비유하셨더라 하나님께 영광이 있으소서 그러나 그들 대다수가 알지 못하더 라