Hai cercato la traduzione di informed da Inglese a Coreano

get informed
알림

informed consent
사전동의

be inspired. stay informed.
영감을 얻으세요.

stay informed with the social desktop
keywords

it was so, for we were fully informed about him.
그는 그들을 그들대로 두었 으니 우리는 그가 하였던 것을 충분히 알았노라

their lord, on that day, is fully informed of them.
그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨

on that day will their lord be perfectly informed concerning them.
그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨

has not he been informed of the contents of the book of moses
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

has he not been informed of what is in the scriptures of moses,
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

or was he not informed of what is in the scrolls of moses?
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

or, has he not been informed of what is in the scriptures of musa?
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

on that day the human shall be informed of his former and latter deeds.
그날 인간은 그가 앞서 행한모든 것과 후에 미루어졌던 모든 것을 알게 되매

but allah reprieveth no soul when its term cometh, and allah is informed of what ye do.
그러나 하나님은 결정한 때가 이르면 어느 누구도 유예하지 아니하시거늘 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.
그날 인간은 그가 앞서 행한모든 것과 후에 미루어졌던 모든 것을 알게 되매

and we informed him of our decree: the last remnant of these will be uprooted by early morning.
그리고 아침이 될 때 죄인들모두에게 은혜가 단절되리라는 소식을 그에게 전하였더니

and remember what is recited in your homes of god's revelations and wisdom. god is kind and informed.
너희들의 가정에서 하나님의말씀과 지혜가 낭송되는 것을 기 억하라 실로 하나님은 섬세히 아 시는 분이시라

or is he not informed with what is in the pages (scripture) of musa (moses),
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

alif, lam, ra. a scripture whose verses were perfected, then elaborated, from one who is wise and informed.
알리프 람 라 말씀이 구체화되고 세분화된 성서로 이는 지혜 와 아심으로 충만한 주님으로부터온 것이라

that was our argument which we gave to abraham against his people. we elevate by degrees whomever we will. your lord is wise and informed.
그것이 아브라함에게 부여한예중으로 그것으로 백성에게 임 하도록 하였노라 하나님은 그분 이 원하는 자에게 지혜와 능력을 부여하나니 실로 주님은 지혜와 아심으로 충만하시니라

and when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
그들 가운데 한 사람이 여아 가 탄생했다는 소식을 들었을 때 그의 얼굴이 검어지며 슬픔으로 가득 차더라