Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and he shall redeem israel from all his iniquities.
저 가 이 스 라 엘 을 그 모 든 죄 악 에 서 구 속 하 시 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
주 의 얼 굴 을 내 죄 에 서 돌 이 키 시 고 내 모 든 죄 악 을 도 말 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
네 악 이 크 지 아 니 하 냐 네 죄 악 이 극 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
저 가 네 모 든 죄 악 을 사 하 시 며 네 모 든 병 을 고 치 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
그 죄 는 하 늘 에 사 무 쳤 으 며 하 나 님 은 그 의 불 의 한 일 을 기 억 하 신 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
여 호 와 여, 주 께 서 죄 악 을 감 찰 하 실 진 대 주 여, 누 가 서 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
나 의 불 법 과 죄 가 얼 마 나 많 으 니 이 까 ? 나 의 허 물 과 죄 를 내 게 알 게 하 옵 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
우 리 열 조 는 범 죄 하 고 없 어 졌 고 우 리 는 그 죄 악 을 담 당 하 였 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
미 련 한 자 는 저 희 범 과 와 죄 악 의 연 고 로 곤 난 을 당 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
내 죄 악 이 내 머 리 에 넘 쳐 서 무 거 운 짐 같 으 니 감 당 할 수 없 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
주 께 서 나 를 대 적 하 사 괴 로 운 일 들 을 기 록 하 시 며 나 로 나 의 어 렸 을 때 에 지 은 죄 를 받 게 하 시 오
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you only have i known of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities.
내 가 땅 의 모 든 족 속 중 에 너 희 만 알 았 나 니 그 러 므 로 내 가 너 희 모 든 죄 악 을 너 희 에 게 보 응 하 리 라 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
우 리 열 조 의 죄 악 을 기 억 하 여 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 우 리 가 심 히 천 하 게 되 었 사 오 니 주 의 긍 휼 하 심 으 로 속 히 우 리 를 영 접 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.
그들은 그들이 저지른 사악 을 단념치 아니하니 그들이 저지 른 것에 저주가 있으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: