Hai cercato la traduzione di iniquitous da Inglese a Coreano

saying: "alas the woe, we were iniquitous.
실로 우리가 사악한 자들이 었으니 비참할 뿐이라고 말하고

but those who are iniquitous will be fuel for hell.
그러나 바른 길에서 이탈하 는 자 그들은 불지옥의 연료가 되 니라

which no one shall eat except the iniquitous.’
죄인들만이 먹는 것들이라

pray to your lord in humility and unseen. he does not love the iniquitous.
하나님께 기도함에 겸손하고드러나지 않게 하라 하였으니 실 로 하나님은 드러내는 자를 사랑 하지 아니함이라

who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로

and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
그리하여 하나님은 무리의 죄인들에게 그들이 얻은 것으로 말미암아 벌을 내리니라

he incited his people to levity and they obeyed him. surely they were an iniquitous people.
이렇듯 그는 그의 백성들을 어리석게 하니 그들은 그에게 복 종하였으매 실로 그들은 죄지은 백성들이었노라

if you leave them, they will lead your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring.
당신께서 그들 중에 한 불신 자라도 남겨 두신다면 그들은 당 신의 종들을 유혹하여 사악한 자 들로 만들 것입니다

and how many a town which was iniquitous did we demolish, and we raised up after it another people!
하나님이 죄지은 백성을 얼 마나 많이 멸망시켰으며 그후에 다른 민족을 얼마나 많이 세웠더 뇨

for them is a flooring of hell and a covering (of fire). that is how we requite the iniquitous.
그들을 위해 지옥에 침상이 마련되어 있고 그 위에는 불의 이불이 있을 뿐이니 이것이 죄지은 자들을 위한 보상이라

some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'" those who have submitted have taken the right course;
우리 중에 하나님께 귀의하 는 자 있고 이탈하는 자 있나니 귀의하는 자 누구든 올바른 길을 추구하노라

o you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith; and those of you who do so are iniquitous.
믿는 사람들아 너희의 아버 지들과 형제들이 믿음 보다는 불 신을 택한다면 그들을 보호자로 택하지 말라 하였으니 그들을 보 호자로 하는 자는 누구든 우매한 자들이라

afterwards we sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. but they were not prepared to believe what they had once denied. that is how we seal the hearts of the iniquitous.
노아 이후에도 하나님은 선 지자들을 백성들에게 보내어 말 씀을 그들에게 이르게 하였으나 그들은 믿지 아니하고 그 전처럼 부정하니 하나님은 그들의 마음을봉해 버렸노라

it is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. so fear god, and do not forget that god does not guide the iniquitous.
그것이 가장 적절하나니 그들은 증언을 그대로 하리라 또한 그들은 맹세한 후 다른 맹세를 하 지 않을까 두려워 하리라 그러나 하나님을 두려워하고 순종하라 하 나님은 거역하는 백성들을 인도하 지 아니 하시니라

and you, o adam, and your spouse, live in the garden and eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous."
아담아 너와 네 아내가 천 국에서 거하며 너희가 원하는 대 로 먹되 허락된 것을 먹으라 그러나 이 나무에 가까이 하지 말라 하였으니 그렇지 아니하면 너희가죄악을 낳으리라

allah has set forth for the believers the parable of pharaoh's wife. she prayed: “my lord, build for me a house with you in paradise and deliver me from pharaoh and his misdeeds; and deliver me from the iniquitous people.”
하나님께서 믿는 사람들을 위해 파라오의 아내를 비유하셨 나니 보라 그녀가 말하였노라 주 여 저를 위하여 당신 가까이 천국안에 궁궐을 지어 주소서 그리고 파라오와 그의 행위로부터 저를 구하여 주시고 사악한 자들로부터저를 구하여 주소서