Hai cercato la traduzione di insight da Inglese a Coreano

insight
인사이트

an insight and an admonition for every bondman penitent.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

for an insight and a reminder to every penitent servant.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

and for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear god.
이 동등한 처벌법은 생명을보호함에 있나니 현명한 사람들이 여 스스로를 자제할 것이라

[in this there is] an insight and admonition for every penitent servant.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

and remember our servants, abraham, isaac and jacob, men of strength and insight.
하나님의 종 아브라함과 이 삭과 야곱을 상기하라 그들은 강 하고 시야를 가졌노라

this is a reminder and it sharpens the insight of every servant of god who turns to him in repentance.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

allah alternates the night and the day. there is indeed a lesson in that for those who have insight.
하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을 위해 교훈이 있노라

allah turneth the night and the day over and over; verily therein is a lesson for men of insight.
하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을 위해 교훈이 있노라

although this may be true, such a conclusion fails to provide insight into how l2 learning differs hom l1 acquisition, or what causes foreign accent
이 것이 사실일 수도 있지만, 그러한 결론은 l2 학습이 l1 습득에 어떻게 다른지 또는 외국 억양의 원인이 무엇인지에 대한 통찰력을 제공하지 못한다.

he gives wisdom to whomever he wills. whoever is given wisdom has been given much good. but none pays heed except those with insight.
그분은 그분의 뜻이 있는자 에게 그리고 지혜를 받을 자에게 지혜를 주시니라 진실로 은혜가 넘쳐 흐르도다 그러나 이성을 가 진자 외에는 그 메시지를 이해하 지 못하도다

after we had destroyed the earlier generations, we gave moses the book to give men insight, and as guidance and a blessing for people, so that they might take heed.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

even though this chapter often had a mostly "referential" character, we hope that it gave you insight on how to start writing your own extensions.
you've learned a lot about php. you now know how to create dynamic loadable modules and statically linked extensions. you've learned how php and zend deal with internal storage of variables and how you can create and access these variables. you know quite a set of tool functions that do a lot of routine tasks such as printing informational texts, automatically introducing variables to the symbol table, and so on.

can one who knows that whatever has been sent down to you from your lord is the truth, be equal to one who is blind? it is only those who are endowed with insight who pay heed;
주님으로부터 그대에게 계시된 것이 진리임을 믿는 그가 장님 과 같을 수 있느뇨 단지 이해하는 자만이 기억하고 있음이라

we did reveal to moses the book after we had destroyed the earlier generations, (to give) insight to men, and guidance and mercy, that they might receive admonition.
하나님이 전세대들을 멸망 케 한 후 모세에게 성서를 주었나 니 이로하여 백성들에게 빛이 되고길이되며 교훈을 받고자 하는 이들에게 은혜가 되도록 하였노라

an insight and a reminder for every slave turning to allah (i.e. the one who believes in allah and performs deeds of his obedience, and always begs his pardon).
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

[o prophet!] when you do not produce before them any miracle, they say: 'why do you not choose for yourself a miracle?' say to them: 'i follow only what is revealed to me by my lord. this is nothing but a means of insight into the truth, and guidance and mercy from your lord to the people who believe.
그대가 그들에게 기적을 보이지 않는다면 그대는 왜 그것 을 꾸며내지 않느뇨 라고 그들은 말할 것이라 일러가로되 나는 나 의 주님께서 내게 계시한 것을 따를 것이라 이것이 믿음을 가진자 를 위해 주님으로부터 내려진 빛 이요 복음이요 은혜라