Hai cercato la traduzione di invent da Inglese a Coreano

invent
발명

and if the messenger were to invent any sayings in our name,
만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면

those who after this invent lies about allah are harmdoers.
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라

invent not similitudes for allah: for allah knoweth, and ye know not.
그러므로 하나님께 어떤 것 도 비유하지 말라 실로 하나님은 너희들이 알지 못하는 것을 알고 계시너라

say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

look how they invent about allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
그들이 어떻게 하나님께 대 해 거짓말을 하는지 보라 그 하나의 사실 만으로도 분명한 죄악이 라

look, how they invent a lie against allah, and enough is that as a manifest sin.
그들이 어떻게 하나님께 대 해 거짓말을 하는지 보라 그 하나의 사실 만으로도 분명한 죄악이 라

and they proffer unto allah submission on that day, and all that they used to invent hath failed them.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

say: "verily, those who invent lie against allah will never be successful"
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

and whoever shall invent a falsehood after that concerning allah, such will be wrong-doers.
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라

tell them (o muhammad!): 'indeed those who invent lies against allah will never prosper.
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

and they will impart to allah that day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
그리하여 그들은 그날에야 하나님께 복종하나 그들이 거짓했던 모든것이 그들을 곤경에 빠뜨 리더라

(muhammad), tell them, "those who invent falsehood against god will have no happiness".
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

then after that, whosoever shall invent a lie against allah, such shall indeed be the zalimun (disbelievers).
그런후에도 하나님에 대하여거짓을 조성하는 자 있다면 그들 은 우매한 자들이라

they had almost led you away from what has been revealed to you, that you may invent things about us besides those revealed, when they would have taken you as friend.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다

they almost lured you away from what we have revealed to you, so that you would invent something else in our name. in that case, they would have taken you for a friend.
그들은 그대를 유혹하여 그 대로 하여금 하나님이 그대에게 계시한 것에 등을 돌리도록 하고 하나님에 대항하여 다른 것을 조 성하도록 그대를 그들 친구로 하 려 하였도다

(it is not the prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of allah who invent lies. they are liars.
실로 거짓하는 자들은 하나님의 말씀을 믿지 아니한 자들로 그들이야 말로 거짓말장이라

(unbelievers), do not follow whatever your lying tongues may tell you is lawful or unlawful to invent lies against god. those who invent lies against god will have no happiness.
그러나 너희 혀들로 거짓하여 이것이 허락된 것이요 이것이 금지된 것이라 말하지 말라 이는 하나님에 대해 거짓이거늘 실로 하나님에 대하여 거짓 하는자는 번성하지 못하니라

o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) see how they invent examples for you – they have therefore gone astray, unable find a road.
보라 그들은 그대를 어떻게 비유하였느뇨 그들은 방황하여 길을 발견치 못하리라

xiameter is a registered trademark of dow corning corporation. we help you invent the future is a trademark of dow corning corporation.©2000 - 2011 dow corning corporation. all rights reserved. dow corning is a registered trademark of dow corning corporation. xiameter is a registered trademark of dow corning corporation. we help you invent the future is a trademark of dow corning corporation.
xiameter®와 '미래창조, 다우코닝과 함께 하겠습니다'는 다우코닝사의 공식 트레이드마크입니다.©2000 - 2011 다우코닝사. 모든 권리는 다우코닝에 있습니다. 다우코닝은 다우코닝사의 공식 상호명입니다. xiameter®와 '미래창조, 다우코닝과 함께 하겠습니다'는 다우코닝사의 공식 트레이드마크입니다.