Hai cercato la traduzione di invention da Inglese a Coreano

invention
발명

is it not that they say, from their own invention,
실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

it is only because of their false invention that they say,
실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

then moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention,
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

we have not heard of this in later religion. this is naught but an invention.
우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라

we heard not thereof in the later faith; this is naught but an invention.
우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라

then moses cast his staff and lo, it forthwith swallowed up their lying invention;
그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

the invention described in claim 1 through claim 28, wherein before the application is as follows:
제1항 내지 제28항에 기재된 발명은 아래와 같이 그출원 전에

(such an invention) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment.
쾌락은 순간일 뿐이며 고통스러운 벌이 그들에게 있을 뿐이라

and we revealed to moses: 'cast thy staff!' and lo, it forthwith swallowed up their lying invention.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

then we revealed to moses: 'now, throw down your staff' and thereupon it swallowed up their false invention.
그런후 하나님은 모세의 심 중을 감화하여 그대의 지팡이를 던지라 하니 보라 그것이 그들이 꾸며낸 허위를 삼키더라

"we have not heard (the like) of this among the people of these later days. this is nothing but an invention!
우리는 지금까지의 종교에서 이런 말을 들어본 적이 없었으니 이것은 꾸며낸 우화에 불과하노라

those who deny the truth say, "this is only a forgery of his own invention in which others have helped him." what they say is unjust and false.
불신자들은 이것은 단지 그 가 조작하고 다른 무리의 백성이 협력한 허위에 불과하도다 라고 말하니 실로 죄악과 허위를 가져 온 자들이 바로 그들이라

inventions
발명