Hai cercato la traduzione di judaea da Inglese a Coreano

he left judaea, and departed again into galilee.
유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실

then let them which be in judaea flee into the mountains:
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 어

in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로

and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:
유 대 에 그 리 스 도 안 에 있 는 교 회 들 이 나 를 얼 굴 로 알 지 못 하

then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,
이 때 에 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 요 단 강 사 방 에 서 다 그 에 게 나 아

and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.
유 대 에 있 는 사 도 들 과 형 제 들 이 이 방 인 들 도 하 나 님 말 씀 을 받 았 다 함 을 들 었 더

and as we tarried there many days, there came down from judaea a certain prophet, named agabus.
여 러 날 있 더 니 한 선 지 자 아 가 보 라 하 는 이 가 유 대 로 부 터 내 려

after these things came jesus and his disciples into the land of judaea; and there he tarried with them, and baptized.
이 후 에 예 수 께 서 제 자 들 과 유 대 땅 으 로 가 서 거 기 함 께 유 하 시 며 세 례 를 주 시 더

and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.
그 근 처 에 사 는 자 가 다 두 려 워 하 고 이 모 든 말 이 온 유 대 산 중 에 두 루 퍼 지

and they said unto him, we neither received letters out of judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
저 희 가 가 로 되 우 리 가 유 대 에 서 네 게 대 한 편 지 도 받 은 일 이 없 고 또 형 제 중 누 가 와 서 네 게 대 하 여 좋 지 못 한 것 을 고 하 든 지 이 야 기 한 일 도 없 느 니

and certain men which came down from judaea taught the brethren, and said, except ye be circumcised after the manner of moses, ye cannot be saved.
어 떤 사 람 들 이 유 대 로 부 터 내 려 와 서 형 제 들 을 가 르 치 되 ` 너 희 가 모 세 의 법 대 로 할 례 를 받 지 아 니 하 면 능 히 구 원 을 얻 지 못 하 리 라' 하

that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;
곧 요 한 이 그 세 례 를 반 포 한 후 에 갈 릴 리 에 서 시 작 되 어 온 유 대 에 두 루 전 파 된 그 것 을 너 희 도 알 거 니

then let them which are in judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 며 성 내 에 있 는 자 들 은 나 갈 지 며 촌 에 있 는 자 들 은 그 리 로 들 어 가 지 말 지 어

then had the churches rest throughout all judaea and galilee and samaria, and were edified; and walking in the fear of the lord, and in the comfort of the holy ghost, were multiplied.
그 리 하 여 온 유 대 와 갈 릴 리 와 사 마 리 아 교 회 가 평 안 하 여 든 든 히 서 가 고 주 를 경 외 함 과 성 령 의 위 로 로 진 행 하 여 수 가 더 많 아 지 니

and saul was consenting unto his death. and at that time there was a great persecution against the church which was at jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of judaea and samaria, except the apostles.
사 울 이 그 의 죽 임 당 함 을 마 땅 히 여 기 더 라 그 날 에 예 루 살 렘 에 있 는 교 회 에 큰 핍 박 이 나 서 사 도 외 에 는 다 유 대 와 사 마 리 아 모 든 땅 으 로 흩 어 지 니

but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
오 직 성 령 이 너 희 에 게 임 하 시 면 너 희 가 권 능 을 받 고 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 사 마 리 아 땅 끝 까 지 이 르 러 내 증 인 이 되 리 라' 하 시 니

and he arose from thence, and cometh into the coasts of judaea by the farther side of jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
예 수 께 서 거 기 서 떠 나 유 대 지 경 과 요 단 강 건 너 편 으 로 가 시 니 무 리 가 다 시 모 여 들 거 늘 예 수 께 서 다 시 전 례 대 로 가 르 치 시 더