Hai cercato la traduzione di kinsfolk da Inglese a Coreano

kinsfolk
가족

warn the nearest of your kinsfolk,
그대의 친척들에게 경고하라

and his kinsfolk who gave him shelter,
그를 보호한 친척이나

and his kinsfolk who had stood by him,
그를 보호한 친척이나

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
그를 보호한 친척이나

then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
완전히 기만된 그의 무리를 오만하게 따랐기 때문이라

(call to mind) when we delivered him and all his kinsfolk,
하나님은 그와 그리고 그의추종자 모두를 구하였노라

my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
내 친 척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 친 구 는 나 를 잊 었 구

and if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: lo! i am innocent of what they do.
그들이 그대에게 거역한다 면 일러가로되 실로 나는 너희가 행하는 모든 일에 책임이 없노라

and when kinsfolk and orphans and the needy are present at the division (of the heritage), bestow on them therefrom and speak kindly unto them.
친척이나 고아나 어려운 자가그 유산을 분배하는 곳에 참석하 였을 때는 그들에게도 그 유산의 일부를 분배하여 주고 친절을 베 풀라

lo! allah enjoineth justice and kindness, and giving to kinsfolk, and forbiddeth lewdness and abomination and wickedness. he exhorteth you in order that ye may take heed.
하나님께서 정의와 선을 실 천하라 명령하사 친척에게는 자 선을 베풀라 하셨으되 추한 언행 과 사악함과 배반함을 금하심으로너희에게 교훈으로 하셨노라

they will say: “when we were living before among our kinsfolk we lived in constant fear (of allah's displeasure).
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라

it is not al-birr (piety, righteousness, and each and every act of obedience to allah, etc.) that you turn your faces towards east and (or) west (in prayers); but al-birr is (the quality of) the one who believes in allah, the last day, the angels, the book, the prophets and gives his wealth, in spite of love for it, to the kinsfolk, to the orphans, and to al-masakin (the poor), and to the wayfarer, and to those who ask, and to set slaves free, performs as-salat (iqamat-as-salat), and gives the zakat, and who fulfill their covenant when they make it, and who are as-sabirin (the patient ones, etc.) in extreme poverty and ailment (disease) and at the time of fighting (during the battles). such are the people of the truth and they are al-muttaqun (pious - see v. 2:2).
동서로 고개를 돌리는 것이진정한 신앙이 아너거늘 진정한 신앙이란 하나님과 내세와 천사들 과 성서들과 선지자들을 믿고 하 나님을 위해서 가까운 친지들에게 고아들에게 가난한 사람들에게 여 비가 떨어진 여행자에게 구걸하는 자와 노예를 해방시 켜준 자에게 예배를 드리고 이슬람세를 내며 약속을 했을때는 약속을 이행하고 고통과 역경에서는 참고 인내하는 것이 진정한 정의의 길이며 이들 이야말로 진실하게 사는 의로운 사람들이라