Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, do not obey him; but kneel down, and come near.
그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and weeping they kneel down, and this increases their humility.
그리고 그들은 엎드려 흐느끼니 그들의 겸손함이 더하여 지 더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when it is said to them, “kneel”, they do not kneel.
부복하여 경배하라 그들에게말씀이 있었을 때 그들은 그렇게 하지 아니 했으니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o come, let us worship and bow down: let us kneel before the lord our maker.
오 라 ! 우 리 가 굽 혀 경 배 하 며 우 리 를 지 으 신 여 호 와 앞 에 무 릎 을 꿇
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
예배를 드리고 이슬람세를 받칠 것이며 다같이 고개속여 하 나님을 경배하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“o mary, be devoted to your lord, and bow down, and kneel with those who kneel.”
마리아여 경건한 자세로 너 의 주님께 엎드려 경배하고 예배 하는 자들과 함께 허리 굽혀 예배하라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you who are true believers, kneel and prostrate yourselves, worship your lord and do good works, so that you may succeed.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
그 약 대 를 성 밖 우 물 곁 에 꿇 렸 으 니 저 녁 때 라 여 인 들 이 물 을 길 러 나 올 때 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o you who believe! kneel, and prostrate, and worship your lord, and do good deeds, so that you may succeed.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only god, his messenger, and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms, while they kneel during prayer, are your guardians.
실로 너희의 보호자는 하나 님과 그분의 선지자와 예배를 드 리고 이슬람세를 바치며 엎드려 경배하는 자들이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by god, announce the news of rejoicing to the faithful.
숭리는 하나님께 회개하는자의 것이요 경배하는 자의 것이 며 감사하고 단식하는 자의 것이 며 허리굽혀 예배하는 자의 것이 요 의무사항을 실천하고 금기한 것을 멀리하는 자의 것이며 하나 님의 범주를 지키는 자 그리고 신도들에게 기쁨을 주는 자들의 것이니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(the believers) who repent for their sins, worship god, praise him, travel through the land (for pious purposes), kneel down and prostrate themselves in obedience to god, make others do good and prevent them from sins and abide by the laws of god, will receive a great reward. let this be glad news for the believer.
숭리는 하나님께 회개하는자의 것이요 경배하는 자의 것이 며 감사하고 단식하는 자의 것이 며 허리굽혀 예배하는 자의 것이 요 의무사항을 실천하고 금기한 것을 멀리하는 자의 것이며 하나 님의 범주를 지키는 자 그리고 신도들에게 기쁨을 주는 자들의 것이니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: